Перевод — Tafsir
Значения слов:
- كَلَّا — нет, вовсе не так; отрицание и опровержение того, что говорили неверующие.
- وَالْقَمَرِ — клятва луной.
Толкование аята:
Дело обстоит не так, как утверждают те, кто отвергает Послание и издевается над ним. Они заявляли, что стражи Ада — всего лишь девятнадцать ангелов, и этого достаточно, чтобы справиться с ними, и что они не будут наказаны. Всевышний Аллах опровергает их ложные слова и клянётся луной, подчёркивая величие того, о чём пойдёт речь далее. Клятва луной — это указание на могущество Творца, Который создал это светило и подчинил его Своей воле, заставляя его проходить через фазы — то убывая, то прибывая. Если луна — одно из величайших знамений Аллаха, то наказание, о котором предупреждает Коран, — ещё более великое и неизбежное событие. Эта клятва призывает человека задуматься о совершенстве творения и осознать, что Тот, Кто управляет луной, способен воскресить людей и воздать им по заслугам.
Извлекаемые пользы:
- Опровержение ложных утверждений неверующих и разъяснение того, что их слова не имеют основания.
- Клятва Аллаха творением указывает на важность размышления над знамениями Всевышнего — луной, сменой её фаз, её пользой для людей.
- Величие и могущество Аллаха проявляются в Его творениях, и это побуждает верующего к смирению и покорности перед Ним.
- Внимание к угрозе наказания — причина для того, чтобы человек остерегался грехов и стремился к благим делам, приближаясь к своему Господу.
📜 Аят 30-34 — Аль-Муддассир
Перевод — Аль-Муддассир 32
Сура Аль-Муддассир Аят 32 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : В знак (Моего знамения) - луны,Сура Аят 32/56 — Аль-Муддассир المدثر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Муддассир Слушать, Аль-Муддассир Перевод, Аль-Муддассир mp3, Аль-Муддассир pdf. Аят 30–34. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










