سورت مدثر آیت 33 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او په شپې باندې كله چې شا كړي

مدثر · 33/56

ژباړه لیکلاسته — سورت مدثر

وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Wallaili adbar

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او په شپې باندې كله چې شا كړي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

أَدْبَرَ: وروګرځېدل، شا کول، تېرېدل او لاړ شول.

د آيت تفسير:

الله تعالیٰ په دې آيت کې د شپې لوړه کوي کله چې هغه وګرځي او لاړه شي، يعنې کله چې شپه تېره شي او ورځ راشي. دا د الله تعالیٰ له لوري يو ستر قسم دی چې د قيامت د ورځې د سختۍ او د هغې د عذاب د تصديق لپاره يې يادونه کړې ده. لکه څنګه چې شپه له تيارو سره راغله او بيا وروګرځي او رڼا ورځ راشي، همدا راز د حق خبره به برلاسې شي او باطل به له منځه لاړ شي. دا قسم د دې لپاره دی چې انسانان له غفلت راويښ کړي او دوی ته دا پيغام ورکړي چې د شپې او ورځې په بدلېدو کې د الله تعالیټ قدرت ښکاره دی.

د آيت څخه ترلاسه شوې فايدې:

د شپې او ورځې په بدلېدو کې د الله تعالیټ لوی قدرت او حکمت ښکاره دی، نو بايد انسان له دې نښو څخه عبرت واخلي.
الله تعالیټ د خپلو مخلوقاتو په مهمو شيانو قسم کوي ترڅو انسانان د هغو حقايقو په اړه متوجه کړي چې د دوی د ژوند لپاره مهم دي.
دا آيت انسان ته دا درس راکوي چې لکه څنګه چې تياره له منځه ځي او رڼا راشي، همدا راز به حق له باطل څخه جلا شي او د مؤمنانو بريا به حتمي وي.
د شپې تېرېدل او د ورځې راتلل د قيامت د ورځې د راتلو يوه نښه ده، نو بايد انسان د هغې ورځې لپاره چمتووالی ونيسي.

📜 آیت 31-35 — سورت مدثر

31وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ

او مونږ د دوزخ څوكيداران نه دي ګرځولي مګر ملايك او مونږ د دوى شمېر نه دى ګرځولى مګر ازمېښت د هغو كسانو لپاره چې كافران شوي دي، د دې لپاره چې هغه كسان یقین وكړي چې كتاب ورته وركړى شوى دى او د هغو كسانو ایمان زیات شي چې ایمان يې راوړى دى او شك ونه كړي هغه كسان چې كتاب ورته وركړى شوى دى او مومنان۔ او د دې لپاره چې هغه كسان ووايي چې د هغوى په زړونو كې مرض دى او كافران: الله په دې سره د مثال په لحاظ څه اراده كړې ده۔. همداسې الله ګمراه كوي چا ته چې وغواړي او هدایت وركوي چا ته چې وغواړي۔ او ستا د رب لښكرې نه پېژني مګر هم دى. او نه دى دا مګر د خلقو لپاره نصیحت (او پند)

32كَلَّا وَالْقَمَرِ

هیڅكله داسې نه ده، قسم دى په سپوږمۍ

33وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ

او په شپې باندې كله چې شا كړي

34وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ

او په سبا باندې كله چې روښانه شي

35إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ

بېشكه دغه (اور د سقر) یقینًا په لویو (بلاګانو) كې یو دى

→ آیت 32 📖 مدثر آیت 34 ←

مدثرقرآن فهرست

56آیت

MeccanRevelation

33آیت

ژباړه — مدثر 33

سورت مدثر آیت 33 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او په شپې باندې كله چې شا كړي

سورت آیت 33/56 — سورت مدثر المدثر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مدثر واورئ, سورت مدثر ژباړه, سورت مدثر mp3, سورت مدثر pdf. آیت 31–35. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3