Al-Muddassir · 33/56
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Muddassir
وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ ۝٣٣
Wallaili adbar
📖 Ing Basa Jawa
Demi wengi nalikane mungkur

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • وَاللَّيْلِ: lan ing wayah bengi.
  • إِذْ: nalika.
  • أَدْبَرَ: wis lunga, wis sirna, wis mburi (yaiku wayah bengi wis entek lan arep rampung).
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT sumpah marang wayah bengi nalika wis lumaku lunga lan sirna, yaiku wayah bengi sing wis entek lan arep diganti karo wayah esuk. Sumpah iki minangka penegasan saka Allah marang kabar sing bakal diandharake sawise iki, yaiku anane siksa neraka Saqar minangka pepeling lan ancaman kanggo manungsa. Allah sumpah marang wayah bengi sing wis adoh lunga, supaya manungsa nggatekake lan nggegulang ati marang kekuwasaning Allah lan marang dina akhirat. Sumpah iki uga nuduhake yen wayah bengi lan owah-owahane wayah iku tandha kekuwasane Allah sing kudu direnungake.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngajarake marang kita supaya nggatekake tandha-tandha kekuwasane Allah ing alam, kayata owah-owahane wayah bengi lan awan, sing kabeh iku nuduhake yen Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Ngatur.
  • Sumpah Allah marang wayah bengi nalika wis lunga ngelingake kita yen urip ing donya iki uga bakal sirna kaya wayah bengi sing lunga, mula kita kudu nyiapake bekal kanggo akhirat.
  • Ayat iki nuwuhake rasa wedi lan ngati-ati marang siksa neraka, nanging uga nuwuhake pangarep-arep supaya kita tansah cedhak marang Allah kanthi nindakake kabecikan.
  • Kanthi nggatekake ayat iki, kita diajak supaya luwih tresna marang Al-Qur'an lan ajaran Islam, amarga saben ayat ngandhut piwulang sing migunani kanggo urip ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 31-35 — Surat Al-Muddassir

31وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ
Lan ora liya kajaba Malaikat kang Ingsun dadekake panjaganing geni, sarta wilangane iku ora liya kajaba mung Ingsun dadekake coba tumrap wong kang padha kafir, supaya para kang kaparingan Kitab padha yakin, sarta para kang padha iman pada wuwuh imane, apa dene (supaya) ora padha semang - semang para kang kaparingan kitab lan para mukminin, sarta supaya para kang sajeroning atine ana lelarane sarta para kafir padha elathir: apa ta kersaning Allah andamel sanepa iki? Iya kaya mangkono iku anggone Allah andadekake sasare sapa kang dadi karsane, sarta aparing pituduh (marang) sapa sing dadi kersane, lan ora ana kang weruh wedyabalane Pangeranira kajaba mung Panjenengane, lan iki ora liya kajaba pepeling tumrap para manungsa
32كَلَّا وَالْقَمَرِ
Demi rembulan, wong kafir ora pisan ngistokake wewulanging al-Quran
33وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ
Demi wengi nalikane mungkur
34وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
Demi wajah Shubuh nalikane padhang
35إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ
Temen neraka Saqar iku ewone bebaya kang gedhe
Al-MuddassirDhaptar Al-Quran
56Ayat
MeccanRevelation
33Ayat

Terjemah — Al-Muddassir 33

Surat Al-Muddassir Ayat 33 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Demi wengi nalikane mungkur

Surat Ayat 33/56 — Surat Al-Muddassir المدثر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Muddassir Rungokna, Surat Al-Muddassir Terjemah, Surat Al-Muddassir mp3, Surat Al-Muddassir pdf. Ayat 31–35. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers