စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 33 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) "ညဉ့်" ကို သက်သေထူတော်မူ၏။ အကြင်အခါဝယ် ယင်းညဉ့်သည် ဆုတ်ခွာ၍သွားလေ၏။

အလ်-မုဒ္ဒသ် · 33/56

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Wallaili adbar

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) "ညဉ့်" ကို သက်သေထူတော်မူ၏။ အကြင်အခါဝယ် ယင်းညဉ့်သည် ဆုတ်ခွာ၍သွားလေ၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မသဒ္ဒါနှင့် ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်

وَاللَّيْلِ (ဝလ်လိုင်လိ) — ညအချိန်ကို ဆိုလိုသည်။
إِذْ (အိဇ်) — အခါ၊ သောအခါ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
أَدْبَرَ (အက်ဒ်ဗရ) — ကုန်ဆုံး၍ ကွယ်ပျောက်သွားသည်၊ လွန်ဆန်သွားသည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ညအချိန်ကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူသည်။ ထိုညသည် ကုန်ဆုံး၍ ကွယ်ပျောက်သွားသောအခါ၊ ဆိုလိုသည်မှာ ည၏ အမှောင်သည် လွန်ဆန်သွား၍ နေ့၏ အလင်းသည် ပေါ်ထွန်းလာသောအခါကို ရည်ညွှန်းသည်။ ဤကျမ်းသစ္စာပြုခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ကြီးမြတ်မှုကို ဖော်ပြရန်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ရစူလ်တမန်တော်ကို မဟုတ်မမှန်စွာ ငြင်းပယ်သောသူများအား သတိပေးရန်လည်း ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ညကို ကွယ်ပျောက်စေပြီး နေ့ကို ပေါ်ထွန်းစေသကဲ့သို့ အမှန်တရားကိုလည်း ထင်ရှားစေတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ဂျဟန်နမ်မီး၏ ကြီးလေးသော အန္တရာယ်ကို သတိပေးသည့် အာယသ်တော်များနှင့် ဆက်စပ်လျက်ရှိသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ညနှင့်နေ့ကို အလှည့်ကျ ဖြစ်ပေါ်စေတော်မူသော အရှင်ဖြစ်သည်။ ဤအရာက သူ၏ တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစွာ ပြသသည်။
ည၏ အမှောင်ကွယ်ပျောက်၍ နေ့၏ အလင်းပေါ်ထွန်းလာခြင်းသည် အမှောင်မှ အလင်းသို့ ကူးပြောင်းခြင်း၏ သင်္ကေတဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အစ္စလာမ်သည် အမှောင်မှ အလင်းသို့ ပို့ဆောင်သော ဘာသာဖြစ်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်ကို ငြင်းပယ်သူများအား သတိပေးရန် ဤကဲ့သို့သော ကျမ်းသစ္စာများကို ပြုတော်မူသည်။ ဤအရာက အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် သတိပေးမှုကို ဖော်ပြသည်။
ဤအာယသ်တော်က ကျွန်ုပ်တို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နိမိတ်လက္ခဏာများကို စဉ်းစားဆင်ခြင်ရန် ဖိတ်ခေါ်သည်။ ညနှင့်နေ့၏ အလှည့်ကျ ဖြစ်ပေါ်မှုကို ကြည့်ရှုခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမြတ်မှုကို သိရှိနိုင်သည်။
အစ္စလာမ်ဘာသာသည် လူသားတို့အား အမှောင်မှ အလင်းသို့၊ မောဟမှ ပညာသို့ ပို့ဆောင်ပေးသော ဘာသာဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်က

📜 အာယာသ် 31-35 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

31وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ

စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် "မလာအိကဟ်" ကောင်းကင်တမန်များကိုသာလျှင် ငရဲစောင့်များအဖြစ် ခန့်အပ်ထားတော်မူခဲ့၏။ ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုအစောင့်အကြပ်တို့၏ အရေအတွက်ကို ကာဖိရ် သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့အဖို့ စမ်းသပ်မှုသာလျှင် ပြုလုပ်ထားတော်မူ၏။ နောက်ဆုံးတွင် ကျမ်းဂန်ကို ပေးသနားတော်မူခြင်း ခံခဲ့ကြရသောသူတို့သည် ယုံကြည်လာကြသည့်ပြင် "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်သောသူတို့မှာ "အီမာန်" သက်ဝင်ယုံကြည်မှု တိုးပွားလာကြပေမည်။ ထို့ပြင် ကျမ်းဂန်ကို ပေးသနားတော်မူခြင်း ခံခဲ့ကြရသောသူတို့သည်လည်းကောင်း၊ "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်သော သူတို့သည်လည်းကောင်း၊ ယုံမှားသံသယဖြစ်ကြမည် မဟုတ်ပေ။ ထိုမှတစ်ပါး နောက်ဆုံး စိတ်နှလုံးများတွင် ရောဂါဝေဒနာ ရှိနေသောသူတို့သည်လည်းကောင်း၊ ကာဖိရ် သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့သည်လည်းကောင်း၊ ဤသည့်(အရေအတွက်)ကို မိန့်ကြားတော်မူခြင်းအားဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မည်သည့်အရာကို ရည်စူးတော်မူပါသနည်းဟု ပြောဆိုလာကြပေမည်။ ထိုသို့အားဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုရှိတော်မူသောသူအား လမ်းမှား၌ပင် ရှိမြဲရှိနေစေတော်မူ၏။ ထိုနည်းတူစွာ ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုရှိတော်မူသောသူအား လမ်းမှန်ကို ညွှန်ပြတော်မူ၏။ စင်စစ်သော်ကား အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ စစ်တပ်များကို ထိုအရှင်မြတ်မှတစ်ပါး မည်သူမျှပင် သိရှိမည်မဟုတ်ပေ။ အမှန်သော်ကား ယင်း"စကရ်"ငရဲနှင့်သက်ဆိုင်သောအကြောင်း အာယတ်တော်များကား လူသားတို့အဖို့ ဆုံးမဩဝါဒသည်သာလျှင် ဖြစ်ပေသည်။

32كَلَّا وَالْقَمَرِ

မှတ်ယူကြလေကုန်။ (ငါအရှင်မြတ်သည်) "လ"ကို သက်သေထူတော်မူ၏။

33وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ

34وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ

ထို့ပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) နံနက်အချိန်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။ အကြင်အခါဝယ် ယင်းနံနက် အချိန်သည် လင်း၍လာခဲ့၏။

35إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ

ဧကန်မလွဲ ယင်း "စကရ်"မှာ (ဂျဟန္နမ်ငရဲ၏)အကြီးအကျယ် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော (အထပ်များ)အနက် တစ်ခုဖြစ်၏။

← အာယာသ် 32 📖 အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 34 →

အလ်-မုဒ္ဒသ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

56အာယာသ်

MeccanRevelation

33အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုဒ္ဒသ် 33

စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 33 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) "ညဉ့်" ကို သက်သေထူတော်မူ၏။ အကြင်အခါဝယ် ယင်းညဉ့်သည် ဆုတ်ခွာ၍သွားလေ၏။

စူရာ အာယာသ် 33/56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် المدثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် mp3, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် pdf. အာယာသ် 31–35. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.