Surata Al-Muddaththir — Versículo 33

Significados das palavras:

• "Adbara" (أَدْبَرَ): significa "voltou as costas", ou seja, o momento em que a noite se vai, retirando-se com a sua escuridão, dando lugar à luz do amanhecer.

Interpretação da passagem:

Nesta passagem, Deus Todo-Poderoso jura pela noite quando ela se retira e desaparece, afastando-se com as suas trevas. Este juramento divino chama a atenção para a alternância entre a noite e o dia, e para a precisão com que o universo segue a ordem estabelecida pelo Criador. Quando a noite "volta as costas" e se vai, isso anuncia a chegada da manhã com a sua luz — um sinal claro do poder de Deus e da Sua sabedoria na criação. O juramento pela noite que se despede vem no contexto de uma série de juramentos divinos (como o juramento pela lua e pela manhã) que reforçam a seriedade do que é anunciado em seguida: que o Inferno é uma das maiores aflições, um aviso e uma advertência para a humanidade. Este juramento também aponta para a verdade da ressurreição: assim como a noite se vai e o dia chega, a vida após a morte é uma realidade inevitável.

Lições e benefícios extraídos:

1. A alternância entre a noite e o dia não é um acaso, mas sim um sinal da grandeza de Deus e um convite à reflexão sobre a Sua sabedoria.
2. O juramento divino por estes fenômenos naturais ensina-nos a importância de observar a criação e reconhecer nela as marcas do Criador.
3. A saída da noite e a chegada do dia lembram-nos que, após a escuridão das dificuldades, vem a luz da esperança e da facilidade — uma mensagem de otimismo para o crente.
4. Este versículo reforça a seriedade do aviso sobre o Dia do Juízo, incentivando-nos a preparar-nos para ele através de boas ações e do afastamento do que Deus proibiu.
5. A precisão da ordem cósmica convida-nos a confiar na promessa de Deus e a viver com fé, sabendo que tudo está sob o Seu controlo perfeito.