Al-Muddaththir · 33/56
Tłumaczenie Transkrypcja — Al-Muddaththir
وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ ٣٣
Transliteration
Wallaili adbar
Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
I na noc, kiedy się cofa!
Additional reference in English
🎧 Słuchaj
📜 Werset 31-35 — Al-Muddaththir
31وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ
Uczyniliśmy stróżami ognia tylko aniołów. Uczyniliśmy taką ich liczbę tylko po to, aby doświadczyć tych, którzy nie uwierzyli; aby przekonali się o prawdzie ci, którym została dana Księga; aby powiększyła się wiara tych, którzy uwierzyli; aby nie wątpili ci, którzy otrzymali Księgę, oraz wierni; aby powiedzieli ci, w których sercach tkwi choroba, oraz niewierni: "Jaki Bóg chciał dać przykład przez to?" W ten sposób Bóg prowadzi w zabłądzenie, kogo chce, i On prowadzi drogą prostą, kogo chce. Nikt nie zna wojsk twego Pana, jak tylko On. To jest tylko przypomnienie dla ludzi.
32كَلَّا وَالْقَمَرِ
Ależ nie! Na księżyc!
33وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ
I na noc, kiedy się cofa!
34وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
I na zorzę poranną, kiedy się zjawia!
35إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ
Zaprawdę, on jest jednym z największych!
Al-MuddaththirSpis Koranu
56Werset
MekkańskaRevelation
33Werset
Tłumaczenie — Al-Muddaththir 33
Sura Al-Muddaththir Werset 33 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : I na noc, kiedy się cofa!Sura Werset 33/56 — Al-Muddaththir المدثر (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-Muddaththir Słuchaj, Al-Muddaththir Tłumaczenie, Al-Muddaththir mp3, Al-Muddaththir pdf. Werset 31–35. Po Polsku: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








