Suuratu Al-Muddaththir — Aaya 35

1. Maanaaji konnguɗi ɗi faamrugol ngol sokli:

• "إِنَّهَا": woni " pellet ndi" — ndi ko fii Yiite Jahannama (Saqar).
• "لَإِحْدَى": woni " pellet ko gootal e".
• "الْكُبَرِ": woni keewal "كُبْرَى", maanaa mum ko "mawɗe ɗen" walla "musibaaji mawɗi ɗin".

1. Firo Aaya nden:

Pellet Yiite Jahannama nden ko gootal e musiibaaji mawɗi ɗin ɓurɗi tiiɗude. Alla senike e dow mum, O woondirii e lewru ndun, e jemma si ndu yawti, e subaka si puɗɗii feeñde — fii hunnude yimɓe ɓen e kammba nden. Nden Yiite ko huunde tiiɗunde no feewi, ndi waɗaama fii hulɓinde yimɓe ɓen, wonande kala mo yiɗi ɓadondirde e Joomi mum e golle moƴƴe, walla kala mo yiɗi woɗɗitde e laawol Alla e golle bonɗe.

1. Nafaaji ɗi nden Aaya ndokki:

• Nden Aaya no holliri tiiɗnaare lepte Alla, ndum waɗa joomiraaɗo hakkille nde o hulɓinii Alla, o ɗaɓɓi hisnaare.
• Nde no holliri wonde Alla no woondira e taguuji Makko mawɗi ɗin fii tabitinde goonga, ndum waɗa gomɗinal ɓeyda.
• Nde no noddi neɗɗo yo o suɓo laawol moƴƴol: ɓadondiral e Alla e ɗoftaare, walla woɗɗitde e Makko e geddi.
• Nde no holliri yurmeende Alla wonde O hulɓinii yimɓe ɓen ado lepte ɗen arde, fii no ɓe tuubu.
• Nde no waɗa neɗɗo yiɗde janngude Alqur'aana e faamde maanaa mum, sabu ko ɗum woni jalɓinol e peewal.