Аль-Муддассир · 4/56
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Муддассир сүрәсе
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ ۝٤
Wa siyaabaka fatahhir
📖 Татарча
Вә киемеңне нәҗәсәттән пакь кыл.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • ثِيَابَكَ — киемнәреңне, өс-башыңны.
  • فَطَهِّرْ — пакьлә, чистарт.

Аять тәфсире:

Әйә Пәйгамбәребез Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләм! Сиңа әмер ителә: киемнәреңне нәҗәслектән пакьлә, чиста тотарга өйрән. Бу әмернең ике мәгънәсе бар: беренчесе — тышкы киемнәреңне нәҗәстән арындыру, чөнки тәһарәтлелек — иманның бер өлеше. Икенчесе — эчке дөньяңны, йөрәгеңне гөнаһлардан, ширек һәм нәфес теләкләреннән чистарту. Киемнәрнең пакьлеге — күңел пакьлегенең бер күренеше. Шулай ук бу әмер гөнаһлардан тәүбә итүгә һәм үзеңне һәртөрле начар эшләрдән сакларга өнди. Пәйгамбәребезгә хитап булса да, бу әмер бөтен өммәткә карый, чөнки һәр мөселман үзенең тышкы һәм эчке халәтен чиста тотарга тиеш.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Мөселман кешесенең тышкы кыяфәте һәм эчке дөньясы пакь булырга тиеш.
  • Кием-салым чисталыгы — диндә мөһим урын тота, ул намазның дөреслеге өчен дә кирәк.
  • Күңелне гөнаһлардан чистарту — иманның камиллек билгесе.
  • Бу аять безне һәрвакыт тәүбә итәргә һәм үзебезне яхшыртырга өнди, чөнки Аллаһы Тәгалә пакь кешеләрне ярата.


📜 Аять 2-6 — Аль-Муддассир сүрәсе

2قُمْ فَأَنذِرْ
Торгыл, кешеләрне Аллаһ ґәзабы белән куркыт! Мухәммәд г-м җир белән күк арасында тәхеткә утырган Җәбраил фәрештәне күреп курыкты, тиз генә өенә кайтып ятты һәм Хәдиҗәгә тышкы киемнәре белән капларга кушты. Шул вакыт Җәбраил ошбу сүрәнен, аятьләрен китерә башлады. Бу сүрә икенче иңгән сүрәдер.
3وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
Раббыңны зурлап тәкбир әйт.
4وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
Вә киемеңне нәҗәсәттән пакь кыл.
5وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
Аллаһуның ачуына илтә торган эшләрне ташла.
6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
Кешегә бернәрсә бирсәң аннан күбрәкне өмет итеп бирмә.
Аль-МуддассирКоръән исемлеге
56Аять
MeccanRevelation
4Аять

Тәрҗемә — Аль-Муддассир 4

Аль-Муддассир сүрәсе Аять 4 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә киемеңне нәҗәсәттән пакь кыл.

Сүрәсе Аять 4/56 — Аль-Муддассир сүрәсе المدثر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муддассир сүрәсе Тыңла, Аль-Муддассир сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муддассир сүрәсе mp3, Аль-Муддассир сүрәсе pdf. Аять 2–6. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers