Soera Al-Qiyamah — Vers 17

Woorden die uitleg nodig hebben:

• جَمْعَهُ: Het bijeenbrengen en verzamelen van de Koran in het hart van de Profeet (vrede zij met hem).
• وَقُرْآنَهُ: Het laten lezen en reciteren ervan op zijn tong.

Uitleg van de vers:

O Profeet, beweeg uw tong niet haastig met de Koran terwijl de openbaring nog wordt neergezonden, uit vrees dat u het zult vergeten. Want het is Onze taak om de Koran in uw borst te verzamelen en te bewaren, en om u in staat te stellen het op uw tong te laten stromen wanneer u maar wilt. Wij garanderen dat Wij het in uw hart zullen doen rusten, en Wij zullen het op uw tong laten voortkomen, zodat u het kunt reciteren zoals het geopenbaard is. Dit is een goddelijke belofte die elke zorg of angst bij u wegneemt. Wanneer de engel Djibriel (Gabriël) het aan u voorleest, luister dan aandachtig en wees stil, en lees het daarna zoals het u is geleerd. Vervolgens is het aan Ons om de betekenis en de wetten ervan voor u duidelijk te maken.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers toont de oneindige zorg en liefde van Allah voor Zijn Boodschapper (vrede zij met hem) en voor de gemeenschap van de gelovigen. Allah heeft Zelf de verantwoordelijkheid op Zich genomen om de Koran te beschermen en te bewaren, en dat is een grote geruststelling voor iedere moslim. De Koran is niet zomaar een boek; het is de letterlijke openbaring van Allah, die Hij heeft beloofd te behoeden voor elke vervalsing of verlies. Dit versterkt ons vertrouwen in de authenticiteit van de Koran die wij vandaag in handen hebben. Laat dit vers u aansporen om de Koran met liefde en toewijding te lezen, te begrijpen en ernaar te handelen. Want wie zich vasthoudt aan de Koran, houdt zich vast aan een onbreekbaar koord dat leidt naar het welbehagen van Allah en het eeuwige geluk in het Hiernamaals. Wees dus standvastig in uw band met de Koran, en weet dat Allah degene die Zich met Zijn Boek bezighoudt, zal leiden en beschermen op de beste manieren.