Аль-Кияма · 19/40
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Кияма
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ ۝١٩
Summa inna `alainaa bayaanah
📖 Ба Тоҷикӣ
Сипас баёни он бар ӯҳдаи Мост.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • «ثُمَّ» — баъд, сипас.
  • «إِنَّ» — ҳарфҳои таъкид, ки маънои «бешубҳа, албатта»-ро медиҳад.
  • «عَلَيْنَا» — бар мо, вазифаи мо аст.
  • «بَيَانَهُ» — баёни он, равшан кардани он, тафсири он.
  1. Тафсири оят:

Пас аз он ки Аллоҳи Таъоло Қуръонро дар дили Паёмбар (с.а.с.) ҷамъ кард ва ӯро қодир сохт, ки онро бихонад, боз ваъдаи дигаре дод: бешубҳа, бар Мо аст баёни он — яъне равшан кардан ва тафсири маъноҳои он барои ту. Аллоҳ таъоло худаш маъноҳо ва аҳкоми Қуръонро ба Паёмбараш (с.а.с.) равшан месозад, то ки ӯ онро пурра дарк кунад ва ба мардум расонад. Ин оят тасаллиест барои Расули Худо (с.а.с.), ки ҳангоми нузули ваҳй барои зудтар аз ёд кардан ва нафаромӯш нашудан, забонашро пеш аз тамом шудани ваҳй ҳаракат намедод; Аллоҳ ваъда дод, ки ҳифз, қироат ва баёни онро Худаш ба уҳда мегирад.

  1. Фавоид ва дарсҳо:
  • Аллоҳ таъоло Қуръонро на танҳо нозил карда, балки ҳифз, қироат ва баёни онро низ худаш кафолат додааст; ин боиси итминони комил ба эъҷози Қуръон аст.
  • Қуръон китоби равшан ва фаҳмост; Аллоҳ маъноҳои онро барои бандагони худ баён мекунад, то ҳама аз он ҳидоят ёбанд.
  • Ин оят моро тарғиб мекунад, ки Қуръонро бо тадаббур ва оромӣ бихонем ва ба фаҳмидани маъноҳои он кӯшиш кунем, зеро Худованд худаш баёни онро ваъда додааст.
  • Сабру оромӣ дар омӯхтани илм ва Қуръон суннати паёмбарон аст; шитоб накардан дар фаҳмидани маъноҳо боиси баракат аст.
  • Ин оят далели раҳмати Аллоҳ ба бандагонаш аст, ки онҳоро дар фаҳмидани китоби Худ танҳо намегузорад.


📜 Оят 17-21 — Сураи Аль-Кияма

17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
ки ҷамъ овардану хонданаш бар ӯҳдаи Мост,
18فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
Чун хондемаш, ту он хонданро пайравӣ кун,
19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
Сипас баёни он бар ӯҳдаи Мост.
20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
Оре, шумо ин ҷаҳони зудгузарро дӯст медоред
21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
ва охиратро тарк мекунед.
Аль-КиямаФеҳристи Қуръон
40Оят
MeccanRevelation
19Оят

Тарҷума — Аль-Кияма 19

Сураи Аль-Кияма Оят 19 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Сипас баёни он бар ӯҳдаи Мост.

Сураи Оят 19/40 — Сураи Аль-Кияма القيامة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Кияма Гӯш кун, Сураи Аль-Кияма Тарҷума, Сураи Аль-Кияма mp3, Сураи Аль-Кияма pdf. Оят 17–21. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers