Аль-Кияма · 17/40
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Кияма
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ ۝١٧
Inna `alainaa jam`ahoo wa qur aanah
📖 Ба Тоҷикӣ
ки ҷамъ овардану хонданаш бар ӯҳдаи Мост,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳое, ки шарҳ талаб мекунанд:
  • «Ҷамъаҳу»: гирдоварӣ ва нигаҳдории он дар синаи Паёмбар (с).
  • «Қуръонаҳу»: хондан ва ҷорӣ шудани он бар забони ӯ.
  1. Тафсири оят:

Худованд ба Паёмбари худ (с) хитоб мекунад, ки ҳангоми нузули ваҳй барои шитоб дар ҳифз кардани Қуръон забони худро ҳаракат надиҳад, зеро тарси он дорад, ки оятҳо аз ёдаш раванд. Пас Худои Таъоло кафолат медиҳад, ки гирдоварӣ ва нигаҳдории Қуръон дар синаи ӯ бар зиммаи Худ Ӯст, то ҳар вақт ки хоҳад, битавонад онро бихонад. Ҳамчунин бар зиммаи Худованд аст, ки хондани онро бар забони Паёмбар (с) ҷорӣ созад ва ӯро қодир гардонад, ки онро дақиқ ва дуруст тиловат кунад. Ин оят тасаллие барои Расули Худо (с) аст, ки дилаш ором шавад ва бидонад, ки ҳифз ва тиловати Қуръон танҳо ба лутфу қудрати Худованд вобаста аст, на ба шитобу талоши худи ӯ.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Ин оят нишон медиҳад, ки Қуръони Карим аз ҷониби Худованд маҳфуз ва нигаҳдорӣ шудааст ва ҳеҷ гоҳ аз байн намеравад.
  • Мусулмононро ба оромӣ ва таваккул ба Худованд дар ҳифзи илм ва омӯзиши Қуръон тарғиб мекунад.
  • Ин оят далели равшани муъҷизаи Қуръон аст, ки дар синаи Паёмбар (с) ҷой гирифта, бар забони ӯ ҷорӣ шудааст, бидуш машаққати зиёд.
  • Мусулмонон бояд бовар дошта бошанд, ки Худованд ҳомии дини Худ ва Китоби Хеш аст ва ҳеҷ кас наметавонад онро тағйир диҳад ё аз байн барад.
  • Ин оят ба мо меомӯзад, ки дар корҳо шитоб накунем ва ба ваъдаҳои Худованд бовар кунем, ки Ӯ ҳар чизро дар вақти муносиб ба анҷом мерасонад.


📜 Оят 15-19 — Сураи Аль-Кияма

15وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ
ҳарчанд ба забон узрҳо оварад.
16لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
Ба шитоб забон ба хондани Қуръон наҷунбон,
17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
ки ҷамъ овардану хонданаш бар ӯҳдаи Мост,
18فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
Чун хондемаш, ту он хонданро пайравӣ кун,
19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
Сипас баёни он бар ӯҳдаи Мост.
Аль-КиямаФеҳристи Қуръон
40Оят
MeccanRevelation
17Оят

Тарҷума — Аль-Кияма 17

Сураи Аль-Кияма Оят 17 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ки ҷамъ овардану хонданаш бар ӯҳдаи Мост,

Сураи Оят 17/40 — Сураи Аль-Кияма القيامة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Кияма Гӯш кун, Сураи Аль-Кияма Тарҷума, Сураи Аль-Кияма mp3, Сураи Аль-Кияма pdf. Оят 15–19. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers