Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- المَسَاقُ: السَّوق والإحضار، أي أنَّ العباد يُساقون ويُقادون إلى الله تعالى يوم القيامة.
التفسير:
هذه الآية الكريمة تُكمل وصف حال الإنسان عند خروج روحه واحتضاره، حيث يقول الله تعالى: ﴿إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ﴾ أي: أنَّ المرجع والمصير يوم القيامة إنما هو إلى الله وحده، فجميع الخلائق تُساق إلى ربها سبحانه وتعالى، لا إلى غيره، ولا يملك أحدٌ أن يمنعهم أو يصرفهم عن ذلك المساق.
فإذا اشتدت سكرات الموت، وتيقن الإنسان أنه مفارق الدنيا، واجتمعت عليه شدائد آخرته، فإنه يُساق إلى الله تعالى، فيكون مصيره إما إلى جنته وإما إلى ناره، بحسب عمله في الدنيا. وهذا المساق يوم القيامة هو نهاية كل مخلوق، لا محيد عنه ولا مهرب منه، فالكل صائرون إلى الله، يُساقون إليه سوقاً حقيقياً، فيقفون بين يديه للحساب والجزاء.
الفوائد المستنبطة من الآية:
- عظمة الله وجلاله: الآية تذكّرنا بأن الله تعالى هو المالك الحقيقي والمصير النهائي لكل شيء، فإليه المرجع والمآب، وهذا يزرع في القلب الخشية والتعظيم لله رب العالمين.
- اليقين بالبعث والجزاء: من أعظم ما تثبته هذه الآية هو الإيمان باليوم الآخر، وأن كل إنسان سيُساق إلى ربه ليحاسبه على أعماله، وهذا يدفع المسلم إلى الاستعداد لذلك اليوم العظيم بالأعمال الصالحة.
- العدل الإلهي المطلق: في هذه الآية بشارة للمؤمنين بأن الله سيسوقهم إليه ليجزيهم خير الجزاء على صبرهم وأعمالهم، ووعيد للظالمين بأنهم سيُساقون إلى عدل الله الذي لا يظلم أحداً.
- التعلق بالله وحده: عندما يعلم العبد أن مساقه إلى ربه وحده، فإنه يقطع علاقته بكل ما سوى الله، ولا يرجو ولا يخاف إلا إياه، فيتحرر من عبودية المخلوقين إلى عبودية رب العالمين.
- الاستعداد للموت: تذكّرنا الآية بأن الموت ليس نهاية المطاف، بل هو بداية مساق جديد إلى الله، فينبغي للمسلم أن يحسن عمله في كل لحظة، فالنهاية إما جنة وإما نار.
📜 Аят 28-32 — Аль-Кияма
Перевод — Аль-Кияма 30
Сура Аль-Кияма Аят 30 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И лишь к Владыке твоему В тот День - пригон.Сура Аят 30/40 — Аль-Кияма القيامة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Кияма Слушать, Аль-Кияма Перевод, Аль-Кияма mp3, Аль-Кияма pdf. Аят 28–32. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










