قیامت · 30/40
ترجمہ تلفظ — قیامت
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ ۝٣٠
Ilaa rabbika yawma`izinil masaaq
📖 اردو ترجمہ
اس دن تجھ کو اپنے پروردگار کی طرف چلنا ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • المَساقُ: لے جانے کا مقام، حشر کی طرف روانگی، یا وہ جگہ جہاں سب کو اکٹھا کیا جائے گا۔

تفسیر:

جب انسان کی روح سینے تک پہنچ جائے گی اور موت کی سختیاں شروع ہوں گی، اور حاضرین کہیں گے کہ کوئی ہے جو اسے جھاڑ پھونک کر بچا لے، اور انسان خود سمجھ لے گا کہ اب دنیا سے جدائی کا وقت آ گیا ہے، اور آخرت کی پہلی منزل کا آغاز ہو چکا ہے—اس وقت وہ سمجھے گا کہ سب کچھ ختم ہو گیا۔ مگر حقیقت یہ ہے کہ یہ آغاز ہے ایک نئے سفر کا، جہاں سب کو اپنے رب کے حضور پیش ہونا ہے۔

اس دن تمام مخلوقات کو ان کے رب کی طرف لے جایا جائے گا، چاہے وہ نیک ہوں یا بد۔ کوئی بھی اس سفر سے بچ نہیں سکتا۔ یہ مساق (لے جانے کا مقام) اللہ کی طرف ہے، اور وہاں ہر شخص کو اس کے اعمال کے مطابق جزا دی جائے گی۔ نیک لوگوں کو جنت کی طرف لے جایا جائے گا اور بدکاروں کو جہنم کی طرف۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں یاد دلاتی ہے کہ موت کے بعد بھی زندگی ہے، اور ہم سب کو اپنے رب کے سامنے حاضر ہونا ہے۔ یہ حقیقت ہمیں دنیا کی بے ثباتی اور آخرت کی اہمیت پر غور کرنے کی دعوت دیتی ہے۔ اگر ہم اس دن کے لیے تیاری کریں، نیک اعمال کریں اور اللہ کی رضا کے طالب رہیں، تو وہ دن ہمارے لیے خوشی اور کامیابی کا دن ہوگا۔ اللہ تعالیٰ رحم کرنے والا ہے، اور وہ اپنے بندوں کو جنت کی طرف لے جانے کا وعدہ کرتا ہے جو ایمان لائیں اور نیک عمل کریں۔ آئیے ہم اس عظیم دن کی تیاری کریں، کیونکہ یہی ہماری اصل کامیابی ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 28-32 — قیامت

28وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
اور اس (جان بلب) نے سمجھا کہ اب سب سے جدائی ہے
29وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
اور پنڈلی سے پنڈلی لپٹ جائے
30إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
اس دن تجھ کو اپنے پروردگار کی طرف چلنا ہے
31فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
تو اس (ناعاقبت) اندیش نے نہ تو (کلام خدا) کی تصدیق کی نہ نماز پڑھی
32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
بلکہ جھٹلایا اور منہ پھیر لیا
قیامتقرآن فہرست
40آیت
مکیRevelation
30آیت

ترجمہ — قیامت 30

سورہ قیامت آیت 30 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اس دن تجھ کو اپنے پروردگار کی طرف چلنا ہے

سورہ آیت 30/40 — قیامت القيامة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قیامت سنیں, قیامت ترجمہ, قیامت mp3, قیامت pdf. آیت 28–32. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں