Qiyamət · 30/40
Tərcümə Transliterasiya — Qiyamət surəsi
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ ۝٣٠
Ilaa rabbika yawma`izinil masaaq
📖 Azərbaycan dilində
o gün hər kəs Rəbbinin hüzuruna gətiriləcəkdir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • إِلَىٰ رَبِّكَ — Rəbbinə doğru, Rəbbinə tərəf.
  • يَوْمَئِذٍ — O gün, o vaxt (yəni ölüm anında və ya qiyamət günündə).
  • الْمَسَاقُ — Sürülüb aparılacaq yer, gediləcək məkan; "sövq" kökündən olub, bir istiqamətə yönəldilib aparılma deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə insanın ölüm anını və ondan sonrakı mərhələni təsvir edən ayələrin davamıdır. Ruh boğaza gəlib çatdıqda, yanındakılar bir-birindən "Ona şəfa verəcək, onu xilas edəcək bir kimsə varmı?" deyə soruşduqda və insan artıq dünyadan ayrılmağın qaçılmaz olduğunu anladıqda — o anda artıq heç bir çarə qalmır. Dünya həyatının son sıxıntısı axirətin ilk sıxıntısına birləşir və insan Rəbbinin hüzuruna sürüklənib aparılır.

Bu ayə bizə xatırladır ki, hər bir canlı mütləq Allahın hüzuruna qayıdacaqdır. Ölüm sadəcə bir son deyil, əslində həqiqi həyata keçidin başlanğıcıdır. İnsan bu dünyada nə qədər qüdrətli, nə qədər varlı olsa da, ölüm anında heç bir güc ona kömək edə bilməz. Yalnız Rəbbinə yönəlmək, Ona sığınmaq və Onun rəhmətinə ümid bəsləmək ən doğru yoldur.

Bu ayə həm də bizə xoş bir xəbər verir: mömin üçün bu səfər qorxulu deyil, əksinə Rəbbinə qovuşmağa doğru bir yürüşdür. Allah Öz qullarını heç vaxt unutmaz, onların hər birini ədalətlə qarşılayacaqdır. Ona görə də gəlin bu dünyada ikən Rəbbimizi tanıyaq, Onun buyurduğu yolla gedək və o qaçılmaz günə hazırlıqlı olub, üzümüzü Ona doğru yönəldək. Allahın rəhməti genişdir, bağışlanma qapısı hər zaman açıqdır.



📜 Ayə 28-32 — Qiyamət surəsi

28وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
Can verən adam dünya həyatından ayrıldığını yəqin edəcəyi,
29وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
və ayaq ayağa dolaşacağı zaman –
30إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
o gün hər kəs Rəbbinin hüzuruna gətiriləcəkdir.
31فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
O kafir nə Quranı təsdiq etdi, nə də namaz qıldı.
32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Haqqı da yalan saydı və üz döndərdi.
QiyamətQuran İndeksi
40Ayə
MəkkəRevelation
30Ayə

Tərcümə — Qiyamət 30

Qiyamət surəsi Ayə 30 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : o gün hər kəs Rəbbinin hüzuruna gətiriləcəkdir.

Surə Ayə 30/40 — Qiyamət surəsi القيامة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qiyamət surəsi Dinlə, Qiyamət surəsi Tərcümə, Qiyamət surəsi mp3, Qiyamət surəsi pdf. Ayə 28–32. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers