De Heilige Koran › Al-Qiyamah › Vers 30
Al-Qiyamah · 30/40
Vertaling Transliteratie — Al-Qiyamah
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ ۝٣٠
🔤 Transliteration
Ilaa rabbika yawma`izinil masaaq
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Naar jouw Heer worden zij Die Dag gesleept.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
zu deinem Herrn wird an jenem Tag das Treiben sein.
🎧 Luisteren

📜 Vers 28-32 — Al-Qiyamah

28وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
En hij beseft dat het afscheid is gekomen.
29وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
En de benen (in doodsangst) over elkaar liggen.
30إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
Naar jouw Heer worden zij Die Dag gesleept.
31فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
Hij geloofde (de Koran en de Boodschapper) niet, en hij verrichtte de shalât niet.
32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Maar hij loochende en hij wendde zich af.
← Vers 29 📖 Al-Qiyamah Vers 31 →
Al-QiyamahKoran Register
40Vers
MekkaansRevelation
30Vers

Vertaling — Al-Qiyamah 30

Soera Al-Qiyamah Vers 30 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Naar jouw Heer worden zij Die Dag gesleept.

Soera Vers 30/40 — Al-Qiyamah القيامة (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Qiyamah Luisteren, Al-Qiyamah Vertaling, Al-Qiyamah mp3, Al-Qiyamah pdf. Vers 28–32. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers