Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- Al-Masāq (الْمَسَاقُ): El retorno final y la conducción de las criaturas hacia su Señor, ya sea hacia el Paraíso o hacia el Infierno.
Interpretación de la aleya:
Cuando el alma del moribundo llega a la garganta y la agonía de la muerte se apodera de él, y la severidad de los últimos momentos de la vida terrenal se encuentra con la dureza del comienzo de la otra vida, entonces, en ese día, el destino final de todas las personas será ser conducidas ante su Señor. No habrá escape ni refugio, y cada alma será llevada hacia Él, ya sea hacia la dicha eterna del Paraíso o hacia el castigo del Infierno. Este versículo enfatiza que el regreso de todas las criaturas es únicamente hacia Allah, y que nadie puede desviar ese destino ni evitarlo.
Lecciones y beneficios:
- La certeza de que la vida terrenal es pasajera y que el verdadero destino es el encuentro con nuestro Señor, lo que nos impulsa a prepararnos para ese momento con buenas obras.
- La justicia divina es absoluta: nadie quedará sin rendir cuentas, y cada persona recibirá lo que merece según sus acciones.
- Este versículo nos recuerda la importancia de vivir con conciencia de la responsabilidad, sabiendo que seremos conducidos ante Allah, lo que nos motiva a corregir nuestro comportamiento y acercarnos a Él con sinceridad.
- La misericordia de Allah se manifiesta en que nos ha advertido de este destino para que no vivamos en el descuido, sino que aprovechemos cada momento para buscar Su complacencia y alcanzar la felicidad eterna.
📜 Versículo 28-32 — Al-Qiyama
Traducción — Al-Qiyama 30
Sura Al-Qiyama Versículo 30 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Ese día el rumbo será hacia tu Señor.Sura Versículo 30/40 — Al-Qiyama القيامة (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Qiyama Escuchar, Al-Qiyama Traducción, Al-Qiyama mp3, Al-Qiyama pdf. Versículo 28–32. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








