Сура Аль-Кияма — Стих 30

1. Обяснение на думите в аята:

• „إِلَىٰ“ (иля) — към, при.
• „رَبِّكَ“ (раббика) — твоя Господ, твоя Създател и Властелин.
• „يَوْمَئِذٍ“ (йавма'изин) — в онзи Ден, тоест в Деня на възкресението.
• „الْمَسَاقُ“ (ал-маса̄к) — мястото, където всички ще бъдат отведени, посоката на движението, към която хората ще бъдат насочени.

1. Тълкуване на аята:

Когато душата на човека достигне до гърлото и наближи моментът на раздялата с този свят, когато присъстващите се питат един друг дали има някой, който да му помогне или да го излекува, и когато умиращият осъзнае, че това е раздялата с живота, а тежестта на края на земния живот се съедини с тежестта на началото на отвъдния — тогава всички хора ще бъдат отведени при своя Господ. Този аят ни известява, че в Деня на възкресението пътят на всички хора води единствено към Аллах. Той е крайната цел и крайното пристанище за всяка душа. Хората ще бъдат отведени при своя Господ, за да получат справедливата Му присъда — едни ще бъдат насочени към Рая, а други към Огъня. Никой не може да избегне този път и никой не може да се скрие от своя Създател.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни напомня, че всеки от нас ще се завърне при своя Господ и ще застане пред Него. Това ни подтиква да се подготвим за този момент още сега, като вършим добри дела.
• Осъзнаването, че нашият краен път води към Аллах, ни дава спокойствие и надежда — знаем, че сме на път към най-Милосърдния и най-Справедливия.
• Коранът ни разкрива истината за живота и смъртта по ясен и милостив начин, като ни напътства към това, което е добро за нас в този свят и в отвъдния.
• Вярата в Деня на възкресението ни прави по-отговорни и ни насърчава да живеем с достойнство, честност и доброта, знаейки, че всяко дело ще бъде претеглено пред нашия Господ.