قیامت · 30/40
ژباړه لیکلاسته — سورت قیامت
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ ۝٣٠
Ilaa rabbika yawma`izinil masaaq
📖 پښتو
ستا د رب په لوري به دغې ورځ كې ورتله دي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

  1. د کلمو معناوې:
  • المَساق: د "سوق" له مادې څخه دی، چې معنا یې بېول، شړل او روانول دي. دلته مراد د بندګانو بېول او روانول دي د خپل رب په لور.
  1. د آیت تفسیر:

کله چې د مرګ وخت راشي او ساه د سینې پورته پورته شي، او چاپېره خلک د درملنې هڅه وکړي خو ګټه ونه کړي، او انسان په دې پوه شي چې دا د دنیا د ژوند وروستۍ شېبه ده، نو په دغه وخت کې به هغه د خپل رب په لور بېول کېږي. دا بېول او روانول به د قیامت په ورځ وي، چې ټول مخلوق به د الله تعالی په حضور کې حاضرېږي. دا ساق کول به دوه ډوله وي: یا به ښه خلک د جنت په لور بېول کېږي، او یا به بد خلک د دوزخ په لور بېول کېږي. نو د مرګ په شیبه کې چې څه پیښېږي، هغه د قیامت د ورځې د ساق کولو پیل دی، ځکه چې له مرګ وروسته روح له جسد څخه وځي او د الله تعالی په لور روانېږي، او بیا به د قیامت په ورځ ټول بېرته ژوندي کېږي او د حساب لپاره به د الله تعالی په حضور کې ودرول شي.

  1. د آیت څخه لاسته راوړنې (فوايد):
  • دا چې مرګ د دنیا د ژوند پای نه دی، بلکې د اخرت د ژوند پیل دی، او له مرګ وروسته به هر څوک د خپل رب په لور بېول کېږي.
  • دا چې د قیامت ورځ به حتماً راشي، او ټول خلک به د الله تعالی په وړاندې حاضر شي، نو باید د دې ورځې لپاره چمتووالی ونیسو.
  • دا چې د دنیا ژوند لنډ او فاني دی، نو باید په نیکو اعمالو سره د اخرت د ښه انجام لپاره هڅه وکړو.
  • دا چې د الله تعالی عدل بشپړ دی، نو هر څوک به د خپلو اعمالو سره سم جزا یا سزا ترلاسه کوي، ښه خلک به جنت ته او بد خلک به دوزخ ته بېول کېږي.


📜 آیت 28-32 — سورت قیامت

28وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
او دى به یقین وكړي چې بېشكه دغه (وخت د) بېلتون دى
29وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
او یوه پنډۍ به له بلې پنډۍ تاوېږي
30إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
ستا د رب په لوري به دغې ورځ كې ورتله دي
31فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
پس ده نه تصدیق وكړ او نه يې لمونځ وكړ
32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
او لېكن دروغ يې وګاڼه (قرآن) او مخ يې وګرځاوه
قیامتقرآن فهرست
40آیت
MeccanRevelation
30آیت

ژباړه — قیامت 30

سورت قیامت آیت 30 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ستا د رب په لوري به دغې ورځ كې ورتله…

سورت آیت 30/40 — سورت قیامت القيامة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قیامت واورئ, سورت قیامت ژباړه, سورت قیامت mp3, سورت قیامت pdf. آیت 28–32. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers