Аль-Кияма · 30/40
Аударма Транслитерация — Аль-Кияма сүресі
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ ۝٣٠
Ilaa rabbika yawma`izinil masaaq
📖 Қазақ тілінде
сол күні сенің Раббыңа айдалады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • إِلَىٰ رَبِّكَ — Раббыңа, яғни Аллаға қарай.
  • يَوْمَئِذٍ — сол күні, яғни өлім сәтінде немесе қиямет күнінде.
  • الْمَسَاقُ — айдау, жеткізу, бару орны. Яғни адамдардың баратын жері, қайтатын мекені.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят өлім сәтінің ауыр халін сипаттайтын алдыңғы аяттардың жалғасы ретінде келеді. Жан кеудеге келіп, өлімнің қыспағы қысқанда, адам дүниеден өтер алдында тұрғанда, оның барар жері — тек қана Алланың алды. Сол сәтте адамның жаны Аллаға қарай айдалады, одан қашып құтылуға еш мүмкіндік жоқ. Бұл — әрбір жан иесінің басынан өтетін сөзсіз шындық.

Аяттың мағынасы: сол күні барлық пенделер Алланың алдына айдалады. Олар не жұмаққа, не тозаққа басталады. Адам өзінің амалдарына қарай Раббысының алдында жауап береді. Бұл дүниеде адам қалаған жеріне жүре алады, бірақ өлім келгенде оның барлық жолдары бір нүктеге — Алланың алдына тоғысады. Сондықтан әр адам осы сәтке дайын болуы керек.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Өлім — әрбір адамның басынан өтетін сөзсіз ақиқат. Одан ешкім қашып құтыла алмайды.
  • Адамның соңғы барар жері — Алланың алды. Сондықтан біз әрдайым осы кездесуге дайындық жасауымыз керек.
  • Өлім сәтінде адамның ешқандай дүниелік байлығы, атақ-даңқы көмектеспейді. Тек қана ізгі амалдар ғана пайда береді.
  • Бұл аят бізді дүниенің уақытша екенін түсінуге және ақырет үшін жақсы амалдар жинауға шақырады.
  • Аллаға деген сенім мен бойсұну — адамды өлімнен қорықпайтын, керісінше Раббысына қарай бет алған жанға айналдырады. Ислам — адамды осы өмірден кейінгі мәңгілік өмірге дайындайтын тура жол.


📜 Аят 28-32 — Аль-Кияма сүресі

28وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
және ол, шын мәнінде, бұл айрылу екенін сезгенде
29وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
балтыр балтырға қосылған кезде
30إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
сол күні сенің Раббыңа айдалады
31فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
Өйткені ол шын деп білмеді сенбеді және намаз оқымады
32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Керісінше, оны өтірік санап, теріс бұрылды
Аль-КиямаҚұран тізімі
40Аят
MeccanRevelation
30Аят

Аударма — Аль-Кияма 30

Аль-Кияма сүресі Аят 30 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : сол күні сенің Раббыңа айдалады

Сүресі Аят 30/40 — Аль-Кияма сүресі القيامة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Кияма сүресі Тыңда, Аль-Кияма сүресі Аударма, Аль-Кияма сүресі mp3, Аль-Кияма сүресі pdf. Аят 28–32. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers