Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- Āniyah (آنية): Plural av īnāʾ, som betyder kärl eller behållare, här avsedda för mat.
- Akwāb (أكواب): Plural av kūb, vilket är ett kärl utan handtag eller pip, avsett för dryck.
- Qawārīrā (قواريرا): Glas, det vill säga genomskinliga och klara kärl.
Tolkning av versen:
I denna vers beskriver Allah den ära och det välbefinnande som de rättfärdiga får åtnjuta i paradiset. Tjänare kommer att cirkulera bland dem med kärl av silver för mat och med bägare av glas för dryck. Dessa glasbägare är gjorda av silver men är genomskinliga som glas, så att dryckens färg och klarhet syns genom dem. Tjänarna har fyllt dem exakt efter vad de rättfärdiga önskar, varken mer eller mindre, och de serveras på ett sätt som passar varje persons begär. Detta är en gåva från Allah till Sina fromma tjänare, som en belöning för deras goda handlingar i denna värld.
Lärdomar från versen:
- Allah belönar Sina tjänare på ett sätt som överstiger deras förväntningar; paradisets njutningar är inte begränsade till det vi känner i denna värld, utan inkluderar perfekta och ofattbara ting.
- Versen visar på den höga status som de rättfärdiga har hos Allah, där de får serveras på ett sätt som återspeglar ära och värdighet.
- Den uppmuntrar den troende att sträva efter goda handlingar och rättfärdighet, eftersom belöningen i paradiset är evig och fullkomlig, vilket väcker längtan och hopp hos den som söker Allahs nåd.
- Den påminner oss om att paradisets välsignelser inte är materiella på samma sätt som i denna värld, utan är förädlade och rena från alla brister, vilket förstärker tron på det osynliga och på Allahs löften.
📜 Vers 13-17 — Sura Al-Insan
Översättning — Al-Insan 15
Sura Al-Insan Vers 15 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Och fat av silver skall bäras omkring och bägare, genomskinliga…Sura Vers 15/31 — Sura Al-Insan الإنسان (Medinensisk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Insan Lyssna, Sura Al-Insan Översättning, Sura Al-Insan mp3, Sura Al-Insan pdf. Vers 13–17. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








