Al-Insan · 15/31
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Insan
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ۝١٥
Wa yutaafu `alaihim bi aaniyatim min fiddatinw wa akwaabin kaanat qawaareeraa
📖 Da Hausa
Kuma ana kẽwayãwa a kansu da finjãlai na azurfa da kofuna waɗanda suka kasance na ƙarau.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "بِآنِيَةٍ": jam'in "إناء", wato kwano ko kayan abinci da sha.
  • "وَأَكْوَابٍ": jam'in "كوب", wato ƙoƙon sha wanda ba shi da hannu.
  • "قَوَارِيرَا": jam'in "قارورة", wato gilashi (kristal) mai haske.

Tafsiri:

A cikin Aljanna, bayin Aljanna za su rika zagaya wa mutanen Aljanna da kwanonin abinci da aka yi da azurfa, da ƙoƙon sha waɗanda aka yi su da gilashi mai tsabta da haske. Wannan gilashin yana da kyau sosai har ya kama da azurfa a bayyanarsa, kuma an tsara shi da kyau daidai da abin da masu sha suke so, ba ƙari ba kuma ba ragi ba. Wannan yana nuna cikakkiyar ni'ima da jin daɗi da Allah ya shirya wa mutanen Aljanna, inda suke samun abinci da sha cikin kyakkyawan yanayi ba tare da wata wahala ba.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna wa muminai cewa Aljanna tana da kyakkyawan yanayi da ni'imomi waɗanda ba su da misali, don haka ya kamata su yi aiki tuƙuru don su samu.
  2. Tana ƙarfafa zuciyar mumini da bege, domin Allah ya shirya masa duk wani abin jin daɗi a cikin Aljanna.
  3. Tana nuna cewa Allah yana son bayinsa salihai, kuma yana saka musu da kyaututtuka masu daraja fiye da yadda suka yi aiki.
  4. Tana tunatar da mu cewa rayuwar duniya ba ta dawwama, kuma kyakkyawan sakamako na gaskiya yana nan a Aljanna, don haka mu himmatu ga ayyukan alheri.


📜 Aya 13-17 — Surah Al-Insan

13مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
Sunã mãsu zaman ginciri, a cikinta, a kan karagu, bã su ganin rãnã a cikinta, kuma bã su ganin jaura.
14وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
Kuma, inuwõyinta suna kusa, a kansu, an hõre nunannun 'yã'yan itãcenta, hõrẽwa.
15وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا
Kuma ana kẽwayãwa a kansu da finjãlai na azurfa da kofuna waɗanda suka kasance na ƙarau.
16قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
¡arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukãta.
17وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
Ana shayarwa da su, a cikinta, finjalan giya, wadda abin gaurayarta ya kasance zanjabil ne.
Al-InsanJerin Alqur'ani
31Aya
MedinanRevelation
15Aya

Fassara — Al-Insan 15

Surah Al-Insan Aya 15 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ana kẽwayãwa a kansu da finjãlai na azurfa da…

Surah Aya 15/31 — Surah Al-Insan الإنسان (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Insan Saurara, Surah Al-Insan Fassara, Surah Al-Insan mp3, Surah Al-Insan pdf. Aya 13–17. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers