Sura Al-Insan — Werset 15

Znaczenie słów:

• يُطَافُ عَلَيْهِمْ – służący będą krążyć wokół nich, podając im jedzenie i napoje.
• بِآنِيَةٍ – naczynia (liczba mnoga od „inā’”), czyli pojemniki na jedzenie i picie.
• مِن فِضَّةٍ – wykonane ze srebra.
• وَأَكْوَابٍ – kubki bez uszek (liczba mnoga od „kūb”).
• قَوَارِيرَا – szkło, kryształ; naczynia szklane o wielkiej czystości i przezroczystości.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Bóg Wszechmogący opisuje tutaj część rozkoszy, jakie czekają na sprawiedliwych w Raju. Służący będą krążyć wokół nich, podając im naczynia wykonane z czystego srebra, w których znajdować się będą potrawy, oraz kubki bez uchwytów, które będą tak przezroczyste jak szkło — a nawet czystsze i jaśniejsze. Te kubki, mimo że wykonane ze srebra, będą miały przezroczystość szkła, co jest cudem Raju, gdzie materia łączy w sobie cechy, które na ziemi są niemożliwe do połączenia. Służący podadzą im napoje w tych naczyniach, a wszystko to będzie dostosowane do pragnień i upodobań mieszkańców Raju. Ten werset ukazuje, że Bóg przygotował dla swoich wiernych sług to, czego żadne oko nie widziało, żadne ucho nie słyszało i co nie przyszło nikomu na myśl.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Zachęta do czynienia dobra – opis tych rajskich przyjemności ma wzbudzić w wierzących pragnienie Raju i skłonić ich do dobrych uczynków, które do niego prowadzą.
2. Dowód na moc Boga – połączenie srebra i szkła w jednym naczyniu pokazuje, że Bóg jest wszechmocny i nie ma dla Niego rzeczy niemożliwych.
3. Raj jest miejscem doskonałym – wszystko w Raju jest doskonałe i piękne, a Bóg obdarza tam swoje stworzenia tym, co najlepsze.
4. Szlachetność służby w Raju – w Raju nie ma zmęczenia ani trudu, a nawet podawanie napojów i jedzenia odbywa się w sposób pełen czci i szacunku dla mieszkańców Raju.
5. Miłosierdzie Boga dla wierzących – ten werset przypomina nam, że Bóg jest miłosierny i hojny, i że nagradza swoich sług ponad ich wyobrażenia.