Аль-Инсан сүресі — Аят 15

1. Сөздердің мағынасы:

• يُطَافُ عَلَيْهِم — оларға айналып жүріледі, яғни қызметшілер олардың айналасында жүріп қызмет етеді.
• بِآنِيَةٍ — «инә» сөзінің көпше түрі, яғни ыдыстар, тағам салынатын сауыттар.
• مِّن فِضَّةٍ — күмістен жасалған.
• أَكْوَابٍ — «күб» сөзінің көпше түрі, тұтқасы жоқ шыныаяқтар, сусын ішетін кеселер.
• قَوَارِيرَا — «қарүрә» сөзінің көпше түрі, яғни шыны, мөлдір ыдыс.

1. Аяттың тәпсірі:

Жәннаттағы тақуа пенделерге қызметшілер үнемі айналып жүріп, оларға күмістен жасалған ыдыстармен тағам ұсынады. Сондай-ақ оларға мөлдір шыныдай көрінетін, бірақ шын мәнінде күмістен жасалған шыныаяқтармен сусындар беріледі. Бұл ыдыстардың сыртқы көрінісі шыныдай мөлдір болғанымен, олардың нығыздығы мен әсемдігі күміске тән. Жәннат халқы қалаған кезде оларға осы ыдыстармен сусындар ұсынылып, қызметшілер олардың айналасында үздіксіз жүріп, қызмет етеді.

Бұл аят Алланың жәннаттағы сый-құрметінің ұлылығын, ондағы нығметтердің молдығы мен әсемдігін баяндайды. Жәннаттағы ыдыстар мен кеселердің өзі осындай керемет болса, ондағы сусындар мен тағамдардың қандай боларын ойлап көріңіз.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Алла Тағала жәннаттағы пенделеріне ерекше құрмет көрсетіп, оларға қызметшілер арқылы үздіксіз қызмет еткізеді. Бұл — Алланың мүміндерге деген сүйіспеншілігінің белгісі.
• Жәннаттағы нығметтер дүниедегі нығметтерге ұқсамайды. Күмістен жасалған, бірақ шыныдай мөлдір ыдыстар — адам ойы жете бермейтін кереметтердің бірі.
• Бұл аят адамды жәннатқа құштар етіп, жақсылыққа шақырады. Егер жәннаттағы ыдыстар мен кеселер осындай болса, онда сол жердегі мәңгілік бақыт пен тыныштық қандай ғажап!
• Ислам — адамды осы дүниеде де, ақыретте де жақсылыққа, әсемдікке, берекеге шақыратын дін. Жәннаттағы осындай сый-құрметтер мүміндердің жүрегінде Аллаға деген махаббатты арттырады.
• Осындай нығметтерге жету үшін Алланың әмірлерін орындап, тыйғандарынан тыйылу керек. Бұл аят — мүміндерге берілген үлкен үміт пен қуаныш хабаршысы.