Surat Al-Insan — Ayat 15

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• يُطَافُ عَلَيْهِمْ (yuthāfu 'alaihim): dituduhake, diubengi, diladeni.
• بِآنِيَةٍ (bi'āniyatin): nganggo wadhah-wadhah, yaiku wadah panganan utawa ombenan. Tunggale: إناء (inā').
• مِنْ فِضَّةٍ (min fidhdhatin): saka salaka (perak).
• أَكْوَابٍ (akwāb): tuwung-tuwung utawa gelas-gelas kang ora ana cekelan/tanganane. Tunggale: كوب (kūb).
• قَوَارِيرَا (qawārīrā): kaca-kaca, yaiku gelas kang bening banget kaya kaca.

1. Tafsir ayat:

Ing swarga, para ahli swarga iku diladeni dening para pelayan kanthi tansah mubeng-mubeng nyedhaki dheweke. Para pelayan mau nggawa wadhah-wadhah panganan kang digawe saka salaka, mengkono uga tuwung-tuwung ombenan kang bening banget kaya kaca. Sanajan katon kaya kaca kang bening, nanging sejatine wadhah-wadhah mau saka salaka kang bening banget nganti kaya kaca. Kabeh iku minangka pakurmatan lan kabungahan kang diparingake dening Allah marang para wong mukmin kang taat.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhake gedhene nikmat ing swarga, nganti wadhah panganan lan ombenane wae saka salaka kang bening kaya kaca. Iki ndadekake kita kepengin banget mlebu swarga lan sregep ngibadah marang Allah.
• Para pelayan ing swarga tansah siyaga ngladeni para ahli swarga, dadi tandha yen swarga iku panggonan kabungahan lan pakurmatan kang tanpa wates.
• Kabeh nikmat iku peparinge Allah kanggo wong-wong kang iman lan taqwa. Mula ayo padha nambah iman lan amal shalih, supaya bisa ngrasakake nikmat mau.
• Ayat iki uga mulangake yen Islam iku agama kang nggambarake kabagyan sejati, ora mung ing donya nanging uga ing akherat.