Surah Al-Insan — Ẹsẹ 15

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• يُطَافُ عَلَيْهِمْ (Yúṭāfu ʿalayhim): Àwọn ìránṣẹ́ yóò máa rìn káàkiri láàárín wọn láti pèsè ohun tí wọ́n nílò.
• بِآنِيَةٍ (Bi-āniyatin): Pẹ̀lú àwọn ohun èlò ìgbà (gẹ́gẹ́ bí abọ́, àwo, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ).
• مِن فِضَّةٍ (Min fiḍḍatin): Tí wọ́n fi fàdákà ṣe.
• وَأَكْوَابٍ (Wa-akwābin): Àti àwọn ife tí kò ní ọwọ́ (ọ̀rùka) tí wọ́n fi ń mu omi.
• قَوَارِيرَا (Qawārīrā): Àwọn gíláàsì tí ó mọ́ tónítóní, tí ó ṣeé fojú rí lára rẹ̀.

Ìtumọ̀ àti Àlàyé Ẹsẹ̀ náà:

Nínú ẹsẹ̀ yìí, Allāhu ṣàpèjúwe àwọn olóòótọ́ tí wọ́n ń gbé inú Ọgbà Ijẹ̀nnà (Jannah) pé àwọn ìránṣẹ́ yóò máa rìn káàkiri láàárín wọn pẹ̀lú àwọn ohun èlò ìgbà tí wọ́n fi fàdákà ṣe, àti àwọn ife tí kò ní ọwọ́ tí wọ́n fi ń mu nǹkan. Àwọn ife wọ̀nyí dà bí gíláàsì tí ó mọ́ tónítóní, tí ó ṣeé fojú rí lára rẹ̀, tí ó sì ń tàn yòò. Èyí jẹ́ àpèjúwe ẹ̀wà àti ọlá tí àwọn ará Ọgbà Ijẹ̀nnà yóò gbádùn, níbi tí wọ́n ti ní àwọn ohun èlò tí ó dára jùlọ tí wọ́n fi ń jẹun, tí wọ́n fi ń mu omi, tí wọ́n sì ń gbádùn ìbùkún Allāhu tí kò ní ààlà.

Àwọn Ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ nípa Ẹ̀sìn Mùsùlùmí àti Al-Ƙur’ān:

1. Ìbùkún Ọgbà Ijẹ̀nnà kò ní ààlà: Ẹsẹ̀ yìí fi hàn pé Ọgbà Ijẹ̀nnà jẹ́ ilé ìgbádùn tí kò ní ààlà, níbi tí àwọn ohun èlò tí wọ́n fi fàdákà ṣe ti ń yí àwọn olóòótọ́ káàkiri, tí wọ́n sì ń gbádùn ìtọ́jú àti ọlá tí kò ní àfiyèsí.
2. Ìtọ́jú àti Ọlá: Àwọn ìránṣẹ́ ń rìn káàkiri láti pèsè ohun tí wọ́n nílò, èyí fi hàn pé àwọn ará Ọgbà Ijẹ̀nnà yóò ní ìtọ́jú àti ọlá tí kò ní ààlà, wọn kò ní ṣe iṣẹ́, wọn kò ní rẹ̀wẹ̀sì, wọn yóò kan gbádùn.
3. Ìdánilójú fún àwọn olóòótọ́: Ẹsẹ̀ yìí jẹ́ ìdánilójú fún àwọn tí wọ́n ń ṣe ìrètí Allāhu, pé ìgbádùn tí wọ́n ń retí kò ní ààlà, àti pé Allāhu ti pèsè ohun tí ó dára jùlọ fún wọn.
4. Ìfẹ́ràn sí Ìwà Mímọ́: Ẹsẹ̀ yìí ń kọ́ni pé kí a máa ṣe ìwà mímọ́, kí a máa gbàdúrà, kí a máa ṣe ìrètí Ọgbà Ijẹ̀nnà, nítorí pé Allāhu ti ṣe ìlérí fún àwọn olóòótọ́ pé wọn yóò gbádùn ìbùkún tí kò ní ààlà.
5. Ìfẹ́ràn sí Al-Ƙur’ān: Ẹsẹ̀ yìí jẹ́ apá kan nínú àwọn ẹsẹ̀ tí ó ń ṣàpèjúwe Ọgbà Ijẹ̀nnà, èyí ń jẹ́ kí ẹni tí ó ń ka Al-Ƙur’ān ní ìfẹ́ sí i, kí ó sì máa gbàdúrà pé kí Allāhu jẹ́ kí ó wà nínú àwọn tí yóò gbádùn ìbùkún yẹn.