Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "يُطَافُ عَلَيْهِمْ" : Les serviteurs du Paradis circulent autour d’eux pour les servir.
- "آنِيَةٍ" : Récipients, ustensiles (pluriel de "إناء").
- "مِنْ فِضَّةٍ" : En argent pur.
- "أَكْوَابٍ" : Coupes ou gobelets sans anse ni bec, utilisés pour boire.
- "قَوَارِيرَا" : Du verre (cristal) transparent et pur.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah décrit ici une partie des délices réservés aux pieux serviteurs au Paradis. Des serviteurs font le tour d’eux avec des récipients en argent pour la nourriture, et des coupes en verre pour les boissons. Ces coupes sont d’une transparence et d’une pureté éclatantes, comme si le verre lui-même était fait d’argent fondu, tant il est limpide et éclatant. Les serviteurs les présentent aux élus selon leur désir et leur besoin, sans qu’ils aient à demander. Cette scène reflète une générosité absolue et un confort parfait, où tout est mis à la portée des croyants sans effort ni fatigue. La mention du verre et de l’argent évoque une beauté et une élégance inégalées, propres au Paradis, loin des réalités terrestres.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La générosité divine infinie : Allah prépare pour Ses serviteurs pieux des bienfaits inimaginables, servis avec honneur et dignité, ce qui encourage le croyant à persévérer dans l’obéissance.
- La noblesse du service au Paradis : Le fait que des serviteurs circulent autour des élus montre que la récompense divine ne se limite pas à la nourriture et à la boisson, mais inclut aussi un service raffiné, symbole de la considération divine.
- La pureté et la beauté comme valeurs islamiques : Le verre transparent et l’argent pur évoquent la pureté du cœur et la sincérité des actes, invitant le musulman à purifier son intention et son comportement ici-bas.
- L’espérance qui motive : La description de ces délices matériels et spirituels remplit le cœur du croyant d’espérance et d’enthousiasme pour gagner le Paradis par la foi et les bonnes œuvres.
- La miséricorde d’Allah envers les croyants : Ce verset rappelle que la bonté d’Allah ne se limite pas à la vie présente, mais s’étend à l’au-delà, où Il comble Ses serviteurs de ce qu’aucun œil n’a vu, aucune oreille n’a entendu, et ce qu’aucun cœur humain n’a imaginé.
📜 Verset 13-17 — Al-Insan
Traduction — Al-Insan 15
Sourate Al-Insan Verset 15 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et l'on fera circuler parmi eux des récipients d'argent et…Sourate Verset 15/31 — Al-Insan الإنسان (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Insan Écouter, Al-Insan Traduction, Al-Insan mp3, Al-Insan pdf. Verset 13–17. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










