Аль-Инсан · 15/31
Котормо Транслитерация — Аль-Инсан сүрөсү
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ۝١٥
Wa yutaafu `alaihim bi aaniyatim min fiddatinw wa akwaabin kaanat qawaareeraa
📖 Кыргызча
Аларга күмүш идиштер(де тамак-аш) жана шише чөйчөктөр(дө шарап) айлантып турулат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وَيُطَافُ عَلَيْهِم — аларга айлантып кыдырылат, тегеректеп алып келинет.
  • بِآنِيَةٍ — «иная» сөзүнүн жөндөмөсү, идиш-аяктар, чөйчөктөр дегенди билдирет.
  • مِّن فِضَّةٍ — күмүштөн жасалган.
  • وَأَكْوَابٍ — «куб» сөзүнүн жөндөмөсү, туткасыз чөйчөктөр, чынылар.
  • قَوَارِيرَا — «каррара» сөзүнүн жөндөмөсү, айнек, тунук идиштер.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бейиш ээлерине кызмат кылган периштелер же кызматчылар аларга күмүштөн жасалган идиш-аяктарды жана тунук айнектей болгон чөйчөктөрдү алып келип, тегеректеп кыдырышат. Бул чөйчөктөр сырткы көрүнүшү боюнча айнек сыяктуу тунук, бирок алар күмүштөн жасалган. Бейиш ээлери каалаган учурда ичимдик ичиш үчүн бул идиштер аларга даяр болуп, кызматчылар тарабынан алып келинип турат. Бул — бейиштин ээлерине берилген улуу сый-урмат жана ырахаттын белгиси.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бейиш — бул Аллахтын ыймандуу пенделерине убада кылган түбөлүк ырахат жайы. Ал жерде адам баласы көз алдына келтире албаган түрдөгү жыргалчылыктар бар.
  • Бейиштеги кызмат көрсөтүүлөр, идиш-аяктардын кооздугу жана тазалыгы — бул Аллахтын пенделерине болгон мээриминин жана аларды сыйлаганынын далили.
  • Бул аят бизди бейишке жетүү үчүн аракет кылууга, сабырдуу болууга жана Аллахтын буйруктарын аткарууга чакырат.
  • Дүйнөдөгү жөнөкөй нерселер да бейиште эң кооз жана баалуу формада берилет. Бул Аллахтын кудуретинин чексиздигин көрсөтөт.
  • Ыймандуу адам бейиштин жыргалчылыктарын эстөө менен дүйнөнүн убактылуу жашоосуна азгырылбай, акыреттик жашоону артык көрөт.


📜 Аят 13-17 — Аль-Инсан сүрөсү

13مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
Алар ал жердеги (бейиштеги) сөрүлөргө жөлөнүп отурушат. Ал жерде алар күндү(н ысыгын) да, кычыраган суукту да көрүшпөйт
14وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
Аларга Бейиш (бактарынын) көлөкөсү тийип, мөмөлөрү ийилип турат
15وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا
Аларга күмүш идиштер(де тамак-аш) жана шише чөйчөктөр(дө шарап) айлантып турулат
16قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
Күмүш чөйчөктөр... Аны(н ичиндеги шарапты кызматчылар кажетке жараша) өлчөп-ченеп (куюп) турушат
17وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
Ал жерде (ыймандууларга) занжабил? аралаштырылган шарап
Аль-ИнсанКуран тизмеси
31Аят
MedinanRevelation
15Аят

Котормо — Аль-Инсан 15

Аль-Инсан сүрөсү Аят 15 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аларга күмүш идиштер(де тамак-аш) жана шише чөйчөктөр(дө шарап) айлантып турулат

Сүрөсү Аят 15/31 — Аль-Инсан сүрөсү الإنسان (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Инсан сүрөсү Укта, Аль-Инсан сүрөсү Котормо, Аль-Инсан сүрөсү mp3, Аль-Инсан сүрөсү pdf. Аят 13–17. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers