سوڕەتی ئینسان ئایه‌ت 25 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئینجا به‌رده‌وام یادی په‌روه‌ردگارت بکه‌و ناوی پیرۆزی با ویردی سه‌رزارت…

ئینسان · 25/31

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئینسان

وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ۝٢٥

🔤 Transliteration

Wazkuris ma Rabbika bukratanw wa aseelaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئینجا به‌رده‌وام یادی په‌روه‌ردگارت بکه‌و ناوی پیرۆزی با ویردی سه‌رزارت بێت، له به‌ره‌به‌یان و ده‌مه‌و ئێواراندا.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەزانی ناوی پەروەردگارت لە بەیانییان و ئێواراندا (ئینسان: ٢٥)

واتای وشەکان:

بُکرَةً: بەیانی، سەرەتای ڕۆژ.
أَصِیلًا: ئێواران، کۆتایی ڕۆژ.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەرە ڕێزدار! تۆ و ئوممەتی تۆ، بەردەوام بن لە یادی خوای گەورە و ناوی پیرۆزی ئەو بکەن لە بەیانییان و ئێواراندا. مەبەست لەم یادکردنە تەنها گوتنی "یادەکانی خوا" نییە، بەڵکو نوێژەکانیش دەگرێتەوە، بەتایبەت نوێژی بەیانی (فەجر) کە لە سەرەتای ڕۆژ دەکرێت، و نوێژەکانی نیوەڕۆ و عەسر کە لە کۆتایی ڕۆژدا دەکرێن.

ئایەتی پیرۆز فەرمانمان پێدەکات کە ژیانمان بە یادی خوا دەست پێبکەین و بە یادی ئەویش کۆتایی پێ بهێنین. واتە: هەر کاتێک ڕۆژ دەست پێدەکات، دڵ و زمانمان پڕ بێت لە یادی ئەو زاتەی کە ژیانی پێ داوین، و هەر کاتێک ڕۆژ کۆتایی دێت، بە سوپاسگوزاری و ستایشی ئەو خەو بکەین.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی خوشک و برای ئازیز! سەیر بکەن چەندە جوانە ئایینی ئیسلام ڕۆژمان بۆ ڕێک خستووە. لە بەیانییانەوە بە نوێژی فەجر و یادی خوا دەست پێ دەکەین، دڵمان ڕووناک دەبێت و ڕۆژمان بەرەکەتدار دەبێت. ئێوارانیش بە نوێژ و یادی خوا کۆتایی دێت، دڵمان ئارام دەبێت و لە خەودا پارێزراو دەبین.

ئەی موسڵمان! یادی خوا تەنها بۆ نوێژ نییە، بەڵکو دەبێت هەموو کاتێک لە دڵ و زمانی خۆماندا هەڵی بگرین. کاتێک لە بەیانییان هەستەینەوە، با یەکەم وشەمان "بسم الله" بێت. کاتێک دەچینە سەر کار و بازرگانیمان، با بە یادی خوا بیکەین. کاتێک ڕۆژ کۆتایی دێت، با بە سوپاسگوزاری و تۆبە و پاڕانەوە خەو بکەین.

بەڕاستی ئەو کەسەی کە ژیانی بە یادی خوا دەست پێ بکات و بە یادی ئەویش کۆتایی پێ بهێنێت، خوای گەورە دڵی ڕووناک دەکات، ڕزق و ڕۆزی لێی زیاد دەکات، و لە هەموو ترس و خەمەکان دەیپارێزێت. نوێژەکانمان با بەردەوام بن، چونکە نوێژ ڕۆژ و شەومان بە یادی خوا دەبەستێتەوە و ڕێگای ڕزگاری و خۆشبەختییە لە دنیا و قیامەتدا.

📜 ئایه‌ت 23-27 — سوڕەتی ئینسان

23إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا

دڵنیاش به ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم هه‌ر ئێمه قورئانمان بۆ تۆ دابه‌زاندووه به‌ش به‌ش (تا خه‌ڵکی پێ بێدار بکه‌یته‌وه‌).

24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا

که‌واته خۆڕاگربه بۆ فه‌رمانی په‌روه‌ردگارت، نه‌که‌یت ملکه‌چ و فه‌رمانبه‌رداری تاوانباران و بێ باوه‌ڕان بیت له‌وان.

25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

26وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا

له شه‌وگاریشدا سوژده‌ی بۆ ببه‌و ته‌سبیحات و ستایشی له هه‌ندێکی شه‌ودا زۆر بکه‌.

27إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا

به‌ڕاستی زۆربه‌ی ئه‌و خه‌ڵکه سه‌رگه‌ردانه حه‌زیان له ژیانی ئه‌م دنیا ته‌مه‌ن کۆتایه‌یه که به‌خێرایی تێ ده‌په‌ڕێت و ڕۆژێکی سه‌خت و سه‌نگین پشتگوێ ده‌خه‌ن و حسابی بۆ ناکه‌ن.

→ ئایه‌ت 24 📖 ئینسان ئایه‌ت 26 ←

ئینسانپێڕست

31ئایه‌ت

MedinanRevelation

25ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئینسان 25

سوڕەتی ئینسان ئایه‌ت 25 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئینجا به‌رده‌وام یادی په‌روه‌ردگارت بکه‌و ناوی پیرۆزی با ویردی سه‌رزارت…

سوڕەتی ئایه‌ت 25/31 — سوڕەتی ئینسان الإنسان (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئینسان گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئینسان وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئینسان mp3, سوڕەتی ئینسان pdf. ئایه‌ت 23–27. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3