ئینسان · 23/31
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئینسان
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا ۝٢٣
Innaa nahnu nazzalnaa `alaikal quraana tanzeelaa
📖 به‌ کوردی
دڵنیاش به ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم هه‌ر ئێمه قورئانمان بۆ تۆ دابه‌زاندووه به‌ش به‌ش (تا خه‌ڵکی پێ بێدار بکه‌یته‌وه‌).

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە سەرەتا با بزانین چەند وشەیەک ڕوون بکەینەوە:

نَزَّلْنَا: داواندینە خوارەوە، بە شێوەیەکی تەدریجی و پارچە پارچە.

تَنْزِيلًا: داواندنی پارچە پارچە و لەسەر یەک، نەک هەموو لە یەک جاردا.

ئەی پێغەمبەری خوا! خوای گەورە دەفەرموێت: بەڕاستی ئێمە خۆمان قورئانمان لەسەر تۆ دایەوە، بە شێوەیەکی پارچە پارچە و لەسەر یەک، نەک هەمووی لە یەک جاردا. ئەم قورئانە لەلایەن خوای گەورەوە نێردراوەتە خوارەوە بۆ تۆ ئەی موحەممەد ﷺ، بە شێوەیەکی تەدریجی، بەپێی پێویستییەکان و ڕووداوەکان، بەش بە بەش و ئایەت بە ئایەت.

ئەم ڕاستییە گەورەیە چەندین وانەی گرنگمان پێ دەبەخشێت:

یەکەم: خوای گەورە خۆی بەرپرسیارە لە پاراستنی ئەم قورئانە، وەک لە ئایەتی تردا فەرموویەتی: ﴿إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ﴾، واتە ئێمە خۆمان قورئانمان دایەوە و بەڕاستی ئێمەش پارێزەری ئاین.

دووەم: داواندنی قورئان بە شێوەیەکی تەدریجی، حیکمەت و داناییەکی زۆری لە خۆ دەگرێت؛ بۆ ئەوەی دڵی پێغەمبەر ﷺ دەستەبەر بێت و موسڵمانان هەنگاو بە هەنگاو پەروەردە بکرێن و لە نەرمی و بەردەوامی ئەم دینە تێبگەن.

سێیەم: ئەم ئایەتە دڵنیاییەکی گەورەیە بۆ هەموو موسڵمانێک کە قورئان لەلایەن خوای گەورەوە نێردراوە، نەک لەلایەن مرۆڤەوە، وەک چۆن هەندێک کافر و دژمنان دەیانوت کە ئەم قورئانە بەرهەمی مرۆڤە، بەڵام خوای گەورە بە ڕوونی دەفەرموێت کە ئەمە لەلایەن خۆیەوەیە.

چوارەم: ئەی موسڵمان! کاتێک قورئان دەخوێنیت و لێی تێدەگەیت، دەبێت دڵنیا بیت کە ئەمە نامەی خوای گەورەیە بۆ تۆ، کە تێیدا ڕێگای ژیانی خۆش و خۆشی دونیا و قیامەتت پیشان دەدرێت. جا دەبێت بە هەموو دڵ و دەروونەوە پێی گرەو بکەیت و لەسەری کار بکەیت، تا لە ڕۆژی قیامەتدا سەربخەیت و ڕزگار بیت.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم قورئانە پیرۆزە گەنجینەیەکی بەنرخە کە خوای گەورە بەسەر تۆدا بەخشیوە، جا دەبێت بە هەموو تواناتەوە لە خوێندنەوە و تێگەیشتن و ئەنجامدانی کار بکەیت، چونکە ئەم قورئانە لە ڕۆژی قیامەتدا شەفاعەت بۆ خوێنەر و ئەنجامدەرەکەی دەکات.



📜 ئایه‌ت 21-25 — سوڕەتی ئینسان

21عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
پۆشاکی به‌خته‌وه‌ران ئاوریشمی سه‌وزی ته‌نکه که به‌سه‌ر پۆشاکی ئاوریشمی ئه‌ستووردا له‌به‌ریان کردووه‌، به بازنی زیوی ڕازێنراونه‌ته‌وه‌، ئینجا له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاریانه‌وه شه‌رابی پاك و بێگه‌رد و خاوێنیان پێشکه‌ش کراوه‌.
22إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا
پاشان په‌روه‌ردگاریان پێیان ده‌فه‌رموێت: به‌ڕاستی ئه‌م پاداشته شایسته‌ی ئێوه‌یه‌، هه‌وڵ و کۆشش و کارو کرده‌وه‌ی ئێوه شایانی سوپاس و ڕێزه‌.. (بێگومان خوای گه‌وره به‌م سوپاسگوزاریه ئه‌وه‌نده‌ی تر به‌خته‌وه‌ران و دڵخۆش ده‌کات).
23إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا
دڵنیاش به ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم هه‌ر ئێمه قورئانمان بۆ تۆ دابه‌زاندووه به‌ش به‌ش (تا خه‌ڵکی پێ بێدار بکه‌یته‌وه‌).
24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
که‌واته خۆڕاگربه بۆ فه‌رمانی په‌روه‌ردگارت، نه‌که‌یت ملکه‌چ و فه‌رمانبه‌رداری تاوانباران و بێ باوه‌ڕان بیت له‌وان.
25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
ئینجا به‌رده‌وام یادی په‌روه‌ردگارت بکه‌و ناوی پیرۆزی با ویردی سه‌رزارت بێت، له به‌ره‌به‌یان و ده‌مه‌و ئێواراندا.
ئینسانپێڕست
31ئایه‌ت
MedinanRevelation
23ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئینسان 23

سوڕەتی ئینسان ئایه‌ت 23 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : دڵنیاش به ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم هه‌ر ئێمه…

سوڕەتی ئایه‌ت 23/31 — سوڕەتی ئینسان الإنسان (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئینسان گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئینسان وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئینسان mp3, سوڕەتی ئینسان pdf. ئایه‌ت 21–25. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers