Sura Al-Insan — Werset 29

Znaczenie słów:

• تَذْكِرَةٌ – napomnienie, przypomnienie, pouczenie.
• اتَّخَذَ – wybrał, obrał, przyjął.
• سَبِيلًا – drogę, ścieżkę (prowadzącą do celu).

Tafsir (wyjaśnienie):

Te słowa – ta sura – są napomnieniem i przypomnieniem dla wszystkich ludzi. Każdy, kto pragnie dobra dla siebie w życiu doczesnym i w życiu ostatecznym, może obrać drogę prowadzącą do swojego Pana – drogę wiary i bogobojności, która przybliża go do przebaczenia Allaha i Jego zadowolenia. Ta droga to posłuszeństwo Bogu, przestrzeganie Jego nakazów i unikanie Jego zakazów. Człowiek ma wolną wolę i wybór – jeśli zechce, może skorzystać z tego napomnienia i podążyć ścieżką prowadzącą do miłosierdzia Pana. Jednak nic nie dzieje się bez woli Allaha i Jego przeznaczenia – nikt nie zdoła czegokolwiek osiągnąć, jeśli Bóg tego nie zechce. Allah doskonale zna swoje stworzenia i jest mądry w swoim zarządzaniu i dziełach. Wprowadza do Swojego miłosierdzia i zadowolenia tych, których pragnie – a są nimi wierzący. Dla niesprawiedliwych, którzy przekraczają granice wyznaczone przez Boga, przygotował bolesną karę.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Allah otworzył przed człowiekiem drzwi nawrócenia i powrotu do Niego – nikt nie jest zmuszany, każdy może wybrać drogę do swego Pana.
2. Najlepszą drogą do Boga jest wiara i bogobojność – to one prowadzą do przebaczenia i zadowolenia Stwórcy.
3. Napomnienia zawarte w Koranie są dla ludzi – kto z nich skorzysta, ten osiągnie szczęście w obu światach.
4. Wszechwiedza i mądrość Allaha obejmują wszystko – Jego decyzje są doskonałe, a Jego miłosierdzie obejmuje wierzących.
5. Przestroga przed niesprawiedliwością i przekraczaniem granic Boga – konsekwencją jest bolesna kara, dlatego człowiek powinien wystrzegać się grzechów.