Перевод — Tafsir
Значения слов:
- тазкира — назидание, напоминание, увещевание.
- иттахаза — избрал, взял, сделал.
- сабиль — путь, дорога.
Толкование аята:
Поистине, эта сура — назидание и напоминание для всех людей. Она пробуждает сердца, открывает глаза на истину и призывает задуматься о своём положении перед Господом. Тот, кто желает себе блага в этом мире и в Вечной жизни, пусть изберёт путь, ведущий к его Господу, — путь веры, благочестия и покорности Ему. Этот путь — поклонение Аллаху, следование Его повелениям и отдаление от запретного. Каждый человек свободен в своём выборе: он может встать на этот прямой путь, ведущий к довольству Всевышнего и Его прощению, или же отвернуться от него. Однако следует знать, что воля человека не является независимой — она подчинена воле Аллаха. Никто не пожелает и не совершит ничего, кроме как по соизволению Всевышнего. Аллах знает все Свои творения и мудро управляет всем сущим. Он вводит в Свою милость и довольство тех, кого пожелает, — это верующие, а для несправедливых, преступающих Его пределы, Он уготовал мучительное наказание.
Извлекаемые пользы:
- Коран — это величайшее назидание для человечества, и каждая его сура несёт в себе напоминание и руководство.
- Человек наделён свободой выбора и волей, и он сам определяет свою участь, избирая путь к Господу или отворачиваясь от Него.
- Путь к Аллаху — это путь поклонения, послушания и благочестия, и он ведёт к довольству Всевышнего и Его прощению.
- Всё происходит по воле Аллаха, и Его знание и мудрость объемлют всё сущее.
- Милость Аллаха — для верующих, а справедливое наказание — для несправедливых, и это побуждает человека стремиться к вере и добрым делам.
📜 Аят 27-31 — Аль-Инсан
Перевод — Аль-Инсан 29
Сура Аль-Инсан Аят 29 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Вот таково предупреждение (Господне), И всяк, кто этого желает, Пусть…Сура Аят 29/31 — Аль-Инсан الإنسان (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Инсан Слушать, Аль-Инсан Перевод, Аль-Инсан mp3, Аль-Инсан pdf. Аят 27–31. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










