انسان · 29/31
ترجمہ تلفظ — انسان
إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا ۝٢٩
Inna haazihee tazkiratun fa man shaaa`at takhaza ilaa rabbihee sabeela
📖 اردو ترجمہ
یہ تو نصیحت ہے۔ جو چاہے اپنے پروردگار کی طرف پہنچنے کا رستہ اختیار کرے
📜

ترجمہ — Tafsir

یہ سورت نصیحت اور یاد دہانی ہے، جس میں انسان کو اس کی حقیقت، اس کی تخلیق، اور اس کے انجام سے آگاہ کیا گیا ہے۔ اس میں بتایا گیا ہے کہ جو شخص چاہے، وہ اپنے رب کی طرف جانے والا راستہ اختیار کر سکتا ہے۔ یہ راستہ ایمان اور تقویٰ سے عبارت ہے، جس پر چل کر بندہ اپنے رب کی رضا اور مغفرت حاصل کر سکتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں کو اختیار دیا ہے کہ وہ اپنی مرضی سے نیکی کا راستہ چنیں، لیکن یہ بھی یاد رکھیں کہ اللہ کی مشیت کے بغیر کوئی چیز ممکن نہیں۔ اللہ اپنے بندوں کے حال سے خوب واقف ہے اور اپنی حکمت سے ہر معاملہ طے کرتا ہے۔ وہ جسے چاہتا ہے اپنی رحمت میں داخل کرتا ہے، اور ظالموں کے لیے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے۔

یہ آیت ہر اس شخص کے لیے ایک دعوت ہے جو اپنی آخرت سنوارنا چاہتا ہے۔ اس میں کوئی جبر نہیں، بلکہ انسان کو سوچنے اور عمل کرنے کی آزادی دی گئی ہے۔ جو شخص اپنے رب کی طرف رجوع کرے، اس کے لیے کامیابی یقینی ہے۔ اللہ نے قرآن کو ذریعہ ہدایت بنایا ہے، اور یہ سورت بھی اسی سلسلے کی ایک کڑی ہے۔ اس لیے ہر مسلمان کو چاہیے کہ وہ اس نصیحت سے فائدہ اٹھائے، اپنے اعمال کو درست کرے، اور اپنے رب کی رضا کے لیے کوشش کرے۔ یہی وہ راستہ ہے جو جنت اور اللہ کی خوشنودی تک پہنچاتا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 27-31 — انسان

27إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
یہ لوگ دنیا کو دوست رکھتے ہیں اور (قیامت کے) بھاری دن کو پس پشت چھوڑے دیتے ہیں
28نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا
ہم نے ان کو پیدا کیا اور ان کے مقابل کو مضبوط بنایا۔ اور اگر ہم چاہیں تو ان کے بدلے ان ہی کی طرح اور لوگ لے آئیں
29إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا
یہ تو نصیحت ہے۔ جو چاہے اپنے پروردگار کی طرف پہنچنے کا رستہ اختیار کرے
30وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
اور تم کچھ بھی نہیں چاہ سکتے مگر جو خدا کو منظور ہو۔ بےشک خدا جاننے والا حکمت والا ہے
31يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
جس کو چاہتا ہے اپنی رحمت میں داخل کرلیتا ہے اور ظالموں کے لئے اس نے دکھ دینے والا عذاب تیار کر رکھا ہے
انسانقرآن فہرست
31آیت
مدنیRevelation
29آیت

ترجمہ — انسان 29

سورہ انسان آیت 29 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ تو نصیحت ہے۔ جو چاہے اپنے پروردگار کی طرف…

سورہ آیت 29/31 — انسان الإنسان (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انسان سنیں, انسان ترجمہ, انسان mp3, انسان pdf. آیت 27–31. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں