Sura Al-Insan — Werset 28

Znaczenie słów:

• Chalaqnāhum – stworzyliśmy ich.
• Syadadnā asrahum – wzmocniliśmy ich budowę ciała, połączyliśmy ich członki i stawy w sposób doskonały.
• Badalnā amthālahum tabdīlan – zastąpiliśmy ich innymi, podobnymi do nich stworzeniami, całkowicie ich zmieniając.

Tafsir (wyjaśnienie):

To Bóg – On jest Stwórcą wszystkich ludzi. To On ukształtował ich w najdoskonalszej formie, wzmacniając ich ciała, łącząc kości, mięśnie i stawy w sposób, który pozwala im żyć i działać. Ta precyzja i siła stworzenia są dowodem na potęgę Boga i Jego wszechmoc. Jeśli Bóg zechce, może zniszczyć tych ludzi i sprowadzić innych, którzy będą Mu posłuszni i będą wykonywać Jego polecenia. Nikt nie jest w stanie oprzeć się Jego woli ani uciec przed Jego mocą. Zmiana stworzenia i zastąpienie go innym jest dla Boga rzeczą łatwą i prostą.

Korzyści płynące z wersetu:

• Werset ten uczy nas pokory wobec Boga i przypomina, że nasze istnienie w całości zależy od Niego – od chwili stworzenia aż po każdy moment naszego życia.
• Ukazuje wielkość Boga i Jego doskonałe dzieło w stworzeniu człowieka, co skłania do refleksji nad cudami wszechświata i wdzięczności za dar życia.
• Przypomina, że żaden człowiek nie jest niezbędny dla Boga – jeśli ludzie odwrócą się od Niego, Bóg może ich zastąpić innymi, którzy będą Mu posłuszni. To zachęta do bycia wśród tych, którzy wypełniają Jego nakazy.
• Werset ten budzi w sercu wierzącego pragnienie bycia sługą, którego Bóg jest zadowolony, oraz skłania do ciągłego doskonalenia się w posłuszeństwie i dobrych uczynkach.