Plemeniti Kuran › El-Insan › Ajet 29
El-Insan · 29/31
Prijevod Transliteracija — El-Insan
إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا ۝٢٩
🔤 Transliteration
Inna haazihee tazkiratun fa man shaaa`at takhaza ilaa rabbihee sabeela
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
Ovo je pouka, pa ko hoće držaće se puta koji Gospodaru njegovu vodi –
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Bu sadece bir öğüttür; dileyen, Rabbine giden yolu tutar.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 27-31 — El-Insan

27إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
A ovi, oni život na ovom svijetu vole doista, a ništa ih se ne tiče Dan tegobni, koji ih čeka.
28نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا
Mi ih stvaramo i zglobove im vezujemo, a ako htjednemo, zamijenićemo ih njima sličnim.
29إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا
Ovo je pouka, pa ko hoće držaće se puta koji Gospodaru njegovu vodi –
30وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
a vi ćete htjeti samo ono što Allah hoće – Allah, uistinu, sve zna i mudar je,
31يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
On koga hoće uvodi u milost Svoju, a nevjernicima je pripremio tešku patnju.
← Ajet 28 📖 El-Insan Ajet 30 →
El-InsanIndeks Kurana
31Ajet
MedinskaRevelation
29Ajet

Prijevod — El-Insan 29

Sura El-Insan Ajet 29 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Ovo je pouka, pa ko hoće držaće se puta koji…

Sura Ajet 29/31 — El-Insan الإنسان (Medinska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Insan Slušaj, El-Insan Prijevod, El-Insan mp3, El-Insan pdf. Ajet 27–31. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers