Сураи Аль-Инсан Оят 29 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ин пандест. Пас ҳар кӣ хоҳад роҳе ба сӯи Парвардигори…

Аль-Инсан · 29/31

Тарҷума Транслитератсия — Аль-Инсан

إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا ۝٢٩

🔤 Transliteration

Inna haazihee tazkiratun fa man shaaa`at takhaza ilaa rabbihee sabeela

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Ин пандест. Пас ҳар кӣ хоҳад роҳе ба сӯи Парвардигори худ интихоб кунад.

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 27-31 — Аль-Инсан

27إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا

Инҳо ин дунёи зудгузарро дӯст доранд ва он рӯзи душворро паси пушт мепартоянд.

28نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا

Мо одамиёнро офаридем ва аъзову пайвандҳояшонро нерӯманд гардонидем ва агар хоҳем, ба ҷои онҳо қавме монандашон биёварем.

29إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا

Ин пандест. Пас ҳар кӣ хоҳад роҳе ба сӯи Парвардигори худ интихоб кунад.

30وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

Ва шумо ҷуз он намехоҳед, ки Худо хоста бошад зеро Худо донову ҳаким аст!

31يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

Ҳар касро, ки бихоҳад, шомили раҳмати худ созад ва барои ситамкорон азобе дардовар омода кардааст.

← Оят 28 📖 Аль-Инсан Оят 30 →

Аль-ИнсанФеҳристи Қуръон

31Оят

MedinanRevelation

29Оят

Тарҷума — Аль-Инсан 29

Сураи Аль-Инсан Оят 29 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ин пандест. Пас ҳар кӣ хоҳад роҳе ба сӯи Парвардигори…

Сураи Оят 29/31 — Аль-Инсан الإنسان (Medinan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Аль-Инсан Гӯш кун, Аль-Инсан Тарҷума, Аль-Инсан mp3, Аль-Инсан pdf. Оят 27–31. Ба Тоҷикӣ: Русский.

📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3