Al-Insan · 29/31
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Insan
إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا ۝٢٩
Inna haazihee tazkiratun fa man shaaa`at takhaza ilaa rabbihee sabeela
📖 Da Hausa
Lalle ne, wannan wata tunãtarwa ce, saboda wanda ya so ya riƙa hanyar kirki zuwa ga Ubangijinsa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Tazkiratu: Wai wa’azi da tunatarwa ga mutane.
  • Sabilan: Hanya, wato hanya ta kusantar da kai ga Allah ta hanyar imani da ayyukan kwarai.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne wannan Surar (Al-Insan) tunatarwa ce da wa’azi ga dukan mutane, domin su farka daga gafala kuma su yi tunani a kan halittarsu da kuma abin da ke jiransu na sakamako. Saboda haka, duk wanda ya so alheri ga kansa a duniya da Lahira, to ya kamata ya riƙe hanya ta kusantar da kai ga Ubangijinsa, wato ta hanyar yin imani da shi, da bin umarninsa, da nisantar abin da ya hana. Wannan hanya ita ce ke kai shi ga samun gafarar Allah da yardarsa. Kuma babu wani abu da mutum zai so ya samu face da nufin Allah da yadda ya ƙaddara, domin Allah Masani ne ga halittunsa, Mai hikima ne a cikin tsarawa da gudanar da al’amurra. Yana shigar da wanda ya so daga cikin bayinsa cikin rahamarsa da yardarsa, su ne muminai masu biyayya. Kuma ya tanadar wa azzalumai waɗanda suka ƙetare iyakokin Allah azaba mai raɗaɗi.

Fa’idodin Darasin:

  1. Wannan Surar tunatarwa ce mai fa’ida ga dukan mutane, don haka ya kamata mu riƙa karantawa da yin tunani a kan ma’anoninta.
  2. Kyautar Allah babu iyaka, kuma hanya zuwa gare shi a buɗe take ga duk wanda ya so, ba a rufe wa kowa ba.
  3. Imani da aikin kwarai su ne hanyar samun yardar Allah da rahamarsa, ba da son rai kawai ba.
  4. A tunatar da kanmu cewa komai ya dogara da nufin Allah, don haka mu riƙa neman taimakonsa a kowane al’amurinmu.
  5. Tsoron azabar Allah da raɗaɗinta ya sa mu nisanta daga zalunci da ƙetare iyakokin da ya kafa mana.


📜 Aya 27-31 — Surah Al-Insan

27إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
Lalle ne, waɗannan suna son mai gaugãwa (dũniya) kuma suna bari, a bãyansu, wani yini mai nauyi.
28نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا
Mũ ne Muka halitta su kuma Muka, ƙarfafa halittarsu, kuma idan Mun so, za Mu musanyâ su da wasu mutane kwatankwacinsu, musanyawa.
29إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا
Lalle ne, wannan wata tunãtarwa ce, saboda wanda ya so ya riƙa hanyar kirki zuwa ga Ubangijinsa.
30وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
Kuma, bã zã ku so ba, sai Allah Ya so, lalle ne Allah Yã kasance Masani' Mai hikima.
31يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Yana shigar da wanda Ya so a cikin rahamarsa, kuma azzãlumai, Yã yi musu tattalin wata azãba mai raɗaɗi.
Al-InsanJerin Alqur'ani
31Aya
MedinanRevelation
29Aya

Fassara — Al-Insan 29

Surah Al-Insan Aya 29 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne, wannan wata tunãtarwa ce, saboda wanda ya so…

Surah Aya 29/31 — Surah Al-Insan الإنسان (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Insan Saurara, Surah Al-Insan Fassara, Surah Al-Insan mp3, Surah Al-Insan pdf. Aya 27–31. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers