Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Tadhkirah (تَذْكِرَةٌ): Këshillë, përkujtesë dhe mësim që e zgjon zemrën dhe e kthen atë drejt të vërtetës.
- Sabil (سَبِيلًا): Rrugë që të çon te qëllimi; këtu nënkuptohet rruga e bindjes dhe e afrimit te Allahu.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar thotë se kjo sure (El-Insan) është një këshillë dhe përkujtesë e plotë për njerëzit, që i fton ata drejt së vërtetës dhe i paralajmëron për pasojat e veprimeve të tyre. Pra, kushdo që dëshiron të mirën për veten e tij në këtë botë dhe në botën tjetër, le të zgjedhë rrugën që e çon te Zoti i tij – e kjo rrugë është besimi i sinqertë dhe devotshmëria (takva), duke iu bindur urdhërave të Allahut dhe duke u larguar nga ndalesat e Tij. Kjo rrugë e çon robin te falja e Allahut dhe kënaqësia e Tij. Megjithatë, asnjë gjë nuk bëhet pa vullnetin dhe dëshirën e Allahut, sepse Ai është i Gjithëdijshëm për gjendjen e krijesave të Tij dhe i Urtë në sundimin dhe planifikimin e Tij. Ai e fut në mëshirën e Tij këdo që dëshiron nga robërit e Tij besimtarë, ndërsa për zullumqarët që i shkelin kufijtë e Allahut, Ai ka përgatitur dënim të dhembshëm.
Përfitimet nga Ajeti:
- Kur'ani dhe shpallja e tij janë mëshirë dhe këshillë për njerëzimin – kushdo që e lexon dhe mendon mbi të, gjen udhëzimin e vërtetë.
- Njeriu është i lirë të zgjedhë rrugën e tij, por zgjedhja e tij duhet të jetë drejt bindjes ndaj Allahut për të arritur lumturinë.
- Rruga drejt Allahut është e qartë dhe e arritshme për këdo që e kërkon sinqerisht – nuk ka pengesa përveç dëshirës dhe vullnetit të vetë njeriut.
- Gjithçka ndodh me vullnetin e Allahut, prandaj njeriu duhet t'i mbështetet Atij dhe të kërkojë ndihmën e Tij në çdo hap.
- Allahu është i Gjithëdijshëm dhe i Urtë – Ai e di se kush është i sinqertë në besimin e tij dhe e shpërblen atë me mëshirën e Tij, ndërsa zullumqarët nuk mund t'i shpëtojnë drejtësisë së Tij.
📜 Ajet 27-31 — Surja El-Insan
Përkthim — El-Insan 29
Surja El-Insan Ajet 29 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Kjo, me të vërtetë, është këshillë, e kush të dojë,…Surja Ajet 29/31 — Surja El-Insan الإنسان (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Insan Dëgjo, Surja El-Insan Përkthim, Surja El-Insan mp3, Surja El-Insan pdf. Ajet 27–31. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








