Surat Al-Mursalat — Ayat 14

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• وَمَا أَدْرَاكَ (wa mā adrāka): "Lan apa kang ngandhani sira" — tegese: apa kang bisa menehi kawruh marang sira nganti sira ngerti kanthi temen?
• يَوْمُ الْفَصْلِ (yaumul faṣl): "Dina Pemisahan" — yaiku dina nalika Allah misahake antarane wong mukmin lan wong kafir, antarane kang bener lan kang luput, lan menehi putusan kang adil marang kabeh makhluk.

2) Tafsiring ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhani Nabi Muhammad SAW lan kabeh manungsa bab gedhene lan nggegirisine Dina Pemisahan (Yaumul Faṣl). Allah takon kanthi cara kanggo nggugah rasa gumun lan nggatekake: "Sapa ta kang bisa menehi kawruh marang sira bab apa sejatine Dina Pemisahan iku?"

Tembung "وَمَا أَدْرَاكَ" ing basa Arab kerep digunakake ing Al-Qur'an kanggo nuduhake bab kang gedhe banget lan nggumunake, nganti ora ana kang bisa ngerti kanthi sakabehe kajaba mung Allah dhewe kang ngandhani. Dadi ayat iki dudu pitakon kanggo nggoleki wangsulan, nanging kanggo nggugah kesadaran manungsa supaya mikir lan wedi marang dina kang nggegirisi iku.

Dina Pemisahan iku dina nalika kabeh perkara kang samar bakal dadi cetha. Ora ana maneh kang bisa ndhelikake apa-apa. Kabeh manungsa bakal diadili kanthi adil dening Allah SWT. Ing dina iku, wong kang percaya lan nindakake kabecikan bakal entuk kabegjan, dene wong kang maido lan nglakoni piala bakal nampa siksa kang abot.

Ayat iki minangka pepenget supaya manungsa ora lali lan ora nyepelekake dina akhirat. Senajan manungsa ora bisa mbayangake sepira gedhene lan nggegirisine dina iku, nanging cukup ngerti yen dina iku mesthi bakal teka, lan saben wong bakal tanggung jawab marang kabeh kang wis dilakoni ing donya.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake supaya kita tansah eling marang dina akhirat, amarga eling marang akhirat bisa nuntun kita marang tumindak kang bener ing saben dinane.
• Al-Qur'an nggunakake cara kang endah lan nggugah ati, supaya kita kepengin ngerti lan nyedhaki Allah SWT.
• Kita dielingake yen kabeh perkara ing donya iki mung sementara, lan kang langgeng yaiku urip ing akhirat.
• Ayat iki nuwuhake rasa wedi marang siksa Allah, nanging uga nuwuhake pangarep-arep marang rahmat-E kanggo wong kang taat lan mertobat.
• Kanthi mangerteni dina Pemisahan, kita dadi luwih semangat nindakake kabecikan, amarga ngerti yen saben tumindak bakal diitung lan dibales dening Allah SWT.
• Iki nuduhake yen Islam iku agama kang tansah ngajak manungsa mikir, ngeling-eling, lan nyiapake awake dhewe kanggo urip kang langgeng.