Al-Mursalat · 14/50
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Mursalat
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۝١٤
Wa maaa adraaka maa yawmul fasl
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari pemutusan hukum itu?

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • وَمَا أَدْرَاكَ – Dan apakah yang dapat memberitahumu (wahai manusia) tentang hakikat dan betapa dahsyatnya perkara tersebut.
  • يَوْمُ الْفَصْلِ – Hari pemisahan dan penghakiman antara seluruh makhluk, iaitu hari kiamat.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia, tahukah kamu apakah hari pemisahan itu? Hari yang agung itu bukanlah perkara yang boleh dianggap ringan atau dipandang remeh. Allah SWT menanyakan hal ini kepada Rasulullah ﷺ dan seluruh umat manusia sebagai tanda betapa besar dan dahsyatnya hari tersebut. Hari itu adalah hari di mana Allah SWT memisahkan antara yang benar dan yang batil, antara yang berhak mendapat syurga dan yang berhak mendapat neraka, serta antara para rasul dan umat-umat yang mendustakan mereka.

Hari itu adalah hari yang amat mengerikan, penuh dengan huru-hara dan kegemparan yang tidak pernah dilihat oleh mata manusia sebelumnya. Tiada siapa yang mampu menggambarkan betapa hebatnya keadaan pada hari tersebut kecuali Allah SWT yang Maha Mengetahui segala-galanya. Sekiranya manusia mengetahui hakikat sebenar hari itu, nescaya mereka akan berusaha bersungguh-sungguh untuk mempersiapkan diri dengan amalan-amalan soleh dan menjauhi segala larangan Allah SWT.

Oleh itu, wahai saudaraku sekalian, marilah kita merenung dan mengambil iktibar daripada ayat ini. Hari pemisahan itu pasti akan datang, tidak kira sama ada kita mahu atau tidak. Maka, janganlah kita termasuk dalam golongan yang mendustakan hari tersebut, kerana azab dan seksaannya amatlah pedih. Sebaliknya, jadilah hamba-hamba Allah yang beriman dan bertakwa, sentiasa bersedia menghadapi hari yang agung itu dengan bekalan iman dan amal soleh yang mencukupi. Sesungguhnya Allah SWT Maha Pengasih lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang bertaubat dan kembali kepada-Nya.



📜 Ayat 12-16 — Surah Al-Mursalat

12لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
(Jika ditanya): ke hari yang manakah (perkara-perkara yang besar) itu ditangguhkan?
13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
(Jawabnya): Ke hari pemutusan hukum.
14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari pemutusan hukum itu?
15وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (apa yang dijanjikan oleh Rasulnya)!
16أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
Bukankah Kami telah binasakan orang-orang dahulu (yang ingkar derhaka, seperti kaum Nabi Nuh, Aad dan Thamud)?
Al-MursalatIndeks Al-Quran
50Ayat
MakkiyahRevelation
14Ayat

Terjemahan — Al-Mursalat 14

Surah Al-Mursalat Ayat 14 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari pemutusan hukum…

Surah Ayat 14/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mursalat Dengar, Surah Al-Mursalat Terjemahan, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Ayat 12–16. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda