Soera Al-Mursalat — Vers 12

Uitleg van enkele woorden:

• "Ujjilat" (أُجِّلَت): betekent uitgesteld of uitgesteld tot een bepaalde tijd.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Wanneer de sterren hun licht verliezen en worden uitgewist, wanneer de hemel wordt gespleten, wanneer de bergen worden verstrooid als stof in de wind, en wanneer de boodschappers een vastgestelde tijd en termijn krijgen voor de afrekening tussen hen en hun volkeren – dan wordt er gevraagd: "Voor welke dag zijn de boodschappers uitgesteld?" Het antwoord is dat zij zijn uitgesteld voor de Grote Dag van het Oordeel, de dag waarop recht wordt gesproken tussen alle schepselen. Deze vraag wordt gesteld om de ernst en de ontzagwekkendheid van die dag te benadrukken. Het is een dag die zo verschrikkelijk is dat de mens zich het belang en de omvang ervan nauwelijks kan voorstellen. Het is de dag waarop de boodschappers zullen getuigen over hun gemeenschappen, en waarop elke ziel zal worden beloond voor wat zij heeft gedaan.

Een boodschap voor de lezer:

O mens, besef de grootsheid van die Dag! Het is de dag waarop alle geheimen zullen worden onthuld en alle daden zullen worden gewogen. De boodschappers, die door Allah zijn gestuurd om de mensheid te leiden, zijn voor die dag uitgesteld om te getuigen. Dit toont ons hoe belangrijk die dag is. Laat deze wetenschap je aansporen om je voor te bereiden op die ontmoeting met je Heer, door goede daden te verrichten en je te onthouden van wat Allah heeft verboden. Wees niet onder degenen die deze dag ontkennen of verwaarlozen, want waarlijk, het is een dag die zeker zal komen. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons standvastig maken in het geloof, en moge Hij ons behoeden voor de verschrikkingen van die Grote Dag.