Sure Al-Mursalat — Vers 15

Bedeutung der Wörter:

• Wail (ويل): Ein Ausdruck für schweres Unheil, Vernichtung und eine schmerzhafte Strafe. Es ist ein Wort, das sowohl eine Drohung als auch eine reale Ankündigung des Leidens beinhaltet.
• Yawma-idhin (يومئذ): An jenem Tag, also am Tag des Jüngsten Gerichts und der Abrechnung.
• Lil-mukadhdhibin (للمكذبين): Für diejenigen, die die Botschaft der Gesandten, die Auferstehung und die Wahrheit des Jenseits leugnen und verwerfen.

Die Erläuterung der Ayah:

Nachdem Allah in den vorangegangenen Versen die gewaltigen Ereignisse des Jüngsten Tages beschrieben hat – das Verlöschen der Sterne, das Spalten des Himmels, das Zerstieben der Berge und die Festsetzung des Termins für die Gesandten – folgt nun diese eindringliche Drohung: „Wehe an jenem Tag den Leugnern!“

Diese Aussage ist eine klare und unmissverständliche Warnung an alle, die die Wahrheit verwerfen. Sie bedeutet: Schweres Unheil, Verderben und eine qualvolle Strafe werden an jenem Tag über jene hereinbrechen, die die Botschaft der Gesandten Allahs leugnen und die Auferstehung für eine Lüge erklären. Es ist ein Tag, an dem die Wahrheit für jeden offenbar wird, doch für die Leugner wird diese Offenbarung nur noch mehr Schmerz und Reue bedeuten. Der Ausdruck „Wehe“ ist hier nicht nur eine bloße Feststellung, sondern beinhaltet auch eine göttliche Ankündigung der Verdammnis und des Verlustes für jene, die sich der Wahrheit widersetzen und im Unglauben verharren.

Die Botschaft für uns:

Diese Ayah trägt eine tiefe Ermahnung in sich. Sie zeigt uns die Ernsthaftigkeit des Jenseits und die Konsequenzen unseres Handelns im Diesseits. Der Quran spricht hier nicht, um uns zu erschrecken, sondern um uns wachzurütteln und den Weg zur Rettung zu weisen. Die Leugner sind jene, die die Zeichen Allahs sehen und dennoch wegschauen, die die Botschaft der Barmherzigkeit hören und sie dennoch zurückweisen.

Für uns Muslime ist dies eine Einladung, über unseren Glauben nachzudenken und ihn zu festigen. Es ist eine Aufforderung, die Gesandten Allahs – von Adam bis Muhammad (Friede sei auf ihm) – anzuerkennen und ihrem Weg zu folgen. Denn derjenige, der im Diesseits die Wahrheit annimmt und danach lebt, für den wird jener Tag ein Tag der Freude und des Erfolges sein. Doch wer die Wahrheit leugnet, für den wird er ein Tag des Bedauerns und der Qual sein.

Möge Allah uns zu jenen gehören lassen, die die Wahrheit erkennen, ihr folgen und am Jüngsten Tag zu den Erfolgreichen zählen. Möge Er uns vor dem „Wehe“ der Leugner bewahren und uns mit Seiner Barmherzigkeit bedecken.