ซูเราะฮฺ อัล-มุรซะลาต — อายะฮฺ 15

### 1) ความหมายของคำสำคัญ

• وَيْلٌ (วิล): คำนี้หมายถึงความหายนะ ความพินาศ หรือการลงโทษอันหนักหน่วง ซึ่งเป็นคำที่ใช้กล่าวถึงความทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส
• يَوْمَئِذٍ (เยา-มะ-อิซ): ในวันนั้น หมายถึงวันกิยามะฮ์ (วันฟื้นคืนชีพ)
• لِلْمُكَذِّبِينَ (ลิล-มุ-กัซ-ซิ-บีน): แก่บรรดาผู้ปฏิเสธ (ผู้ที่กล่าวเท็จต่อสิ่งที่บรรดาร่อซูลนำมา)

### 2) การตีความหมายของอายะฮ์

อายะฮ์นี้เป็นหนึ่งในอายะฮ์ที่กล่าวซ้ำหลายครั้งในซูเราะฮ์ อัล-มุรซะลาต เพื่อย้ำเตือนและข่มขู่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา ความหมายโดยสรุปคือ:

ความหายนะและความพินาศจงประสบแก่บรรดาผู้ปฏิเสธในวันนั้น — นั่นคือวันกิยามะฮ์ ซึ่งเป็นวันที่พวกเขาจะต้องเผชิญกับผลแห่งการปฏิเสธของพวกเขาเอง

การกล่าวคำว่า "วิล" (ความหายนะ) ในที่นี้มีความหมายถึงการลงโทษและความทุกข์ทรมานที่จะเกิดขึ้นกับผู้ที่ปฏิเสธการฟื้นคืนชีพ การตอบแทน และสิ่งที่บรรดาร่อซูลได้นำมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปฏิเสธวันสุดท้ายซึ่งเป็นรากฐานสำคัญของความศรัทธา

อายะฮ์นี้ปรากฏในบริบทที่กล่าวถึงสัญญาณของวันกิยามะฮ์ เช่น ดวงดาวถูกทำให้มืดมิด ท้องฟ้าแตกแยก ภูเขากระจัดกระจายเป็นผุยผง และการที่บรรดาร่อซูลถูกกำหนดเวลาไว้สำหรับการตัดสิน ซึ่งทั้งหมดนี้ชี้ให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่และความน่ากลัวของวันนั้น แล้วจึงตามด้วยการข่มขู่ว่า ความหายนะจงประสบแก่ผู้ปฏิเสธในวันอันยิ่งใหญ่นั้น

### 3) บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ

1. การตักเตือนให้เตรียมพร้อม — อายะฮ์นี้สอนให้เราตระหนักว่าวันกิยามะฮ์จะมาถึงอย่างแน่นอน และผู้ที่ปฏิเสธจะได้รับผลแห่งการกระทำของตน ดังนั้นเราควรเตรียมตัวด้วยการศรัทธาและการทำความดี
2. ความยุติธรรมของพระเจ้า — การที่พระองค์ทรงกำหนดวันตัดสินสำหรับมนุษย์ทุกคน แสดงให้เห็นถึงความยุติธรรมอันสมบูรณ์ของพระองค์ ที่จะทรงตอบแทนความดีและความชั่วอย่างเที่ยงธรรม
3. ความเมตตาของพระเจ้าต่อผู้ศรัทธา — การที่อายะฮ์กล่าวถึงการลงโทษเฉพาะผู้ปฏิเสธเท่านั้น แสดงให้เห็นว่าผู้ศรัทธาจะได้รับความปลอดภัยและความโปรดปรานในวันนั้น ซึ่งเป็นข่าวดีที่ทำให้เรามีความหวังและมุ่งมั่นในการดำเนินตามหนทางที่ถูกต้อง
4. การย้ำเตือนซ้ำ ๆ — การที่อายะฮ์นี้ถูกกล่าวซ้ำหลายครั้งในซูเราะฮ์เดียวกัน สอนให้เราเห็นถึงความสำคัญของการตักเตือนและการย้ำเตือนอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้หัวใจตื่นตัวและไม่ประมาทต่อการเตรียมตัวสู่วันปรโลก
5. ความรักในความเมตตาของอิสลาม — อิสลามไม่ได้สอนให้มนุษย์หวาดกลัวโดยไร้เหตุผล แต่สอนให้ตระหนักถึงผลของการกระทำ เพื่อให้เราดำเนินชีวิตอย่างมีสติและมุ่งสู่ความดี ซึ่งเป็นหนทางแห่งความสุขทั้งในโลกนี้และโลกหน้า