Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- وَيْلٌ — kecelakaan besar, kebinasaan, dan azab yang pedih.
- يَوْمَئِذٍ — pada hari itu (hari kiamat).
- لِلْمُكَذِّبِينَ — bagi orang-orang yang mendustakan (hari kebangkitan dan apa yang dibawa oleh para rasul).
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini merupakan ancaman yang sangat keras daripada Allah Subhanahu wa Ta'ala kepada golongan yang mendustakan kebenaran. Setelah Allah menerangkan tentang dahsyatnya hari kiamat — apabila bintang-bintang kehilangan cahayanya, langit terbelah, gunung-gunung hancur berterbangan seperti debu, dan para rasul dikumpulkan pada waktu yang telah ditetapkan untuk menjadi saksi ke atas umat masing-masing — maka Allah berfirman: *"Kecelakaan besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan."*
Ini bermaksud: kebinasaan, kehancuran, dan azab yang amat pedih menanti mereka yang enggan mempercayai hari kebangkitan dan pembalasan. Mereka yang selama ini memperolok-olokkan janji Allah, mendustakan para rasul, dan mengingkari kehidupan akhirat — pada hari itu barulah mereka menyaksikan sendiri kebenaran yang dahulunya mereka nafikan. Namun penyesalan itu sudah tiada gunanya lagi.
Ayat ini diulang-ulang sebanyak sepuluh kali dalam surah ini sebagai peringatan bertalu-talu kepada manusia, agar mereka sedar bahawa hari pembalasan itu pasti berlaku. Setiap kali Allah menyebutkan satu bukti kekuasaan-Nya, diikuti dengan amaran ini — seolah-olah berkata: "Setelah kamu melihat semua bukti ini, masihkah kamu mahu mendustakan?"
Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungilah sejenak: bukankah kita telah pun menyaksikan kebesaran Allah dalam kehidupan seharian? Matahari yang terbit dan terbenam dengan teraturnya, langit yang terhampar indah tanpa tiang, bumi yang terbentang luas untuk kita diami — semua ini adalah bukti nyata bahawa Allah yang menciptakan semuanya itu Maha Kuasa untuk menghidupkan semula manusia selepas mati. Maka janganlah kita termasuk dalam golongan yang disebut dalam ayat ini. Marilah kita bersegera beriman, beramal soleh, dan bertaubat sebelum tiba hari yang tiada lagi peluang untuk kembali. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, pintu taubat masih terbuka buat kita selagi nyawa belum sampai ke kerongkong.
📜 Ayat 13-17 — Surah Al-Mursalat
Terjemahan — Al-Mursalat 15
Surah Al-Mursalat Ayat 15 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (apa…Surah Ayat 15/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mursalat Dengar, Surah Al-Mursalat Terjemahan, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Ayat 13–17. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








