알-무르살라트 · 15/50
번역 로마자 — 장 알-무르살라트
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١٥
Wailuny yawma `izillilmukazzibeen
📖 한국어 의미
그날은 진리를 거역한 자들 에게 재앙이 있으리라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَيْلٌ: هلاكٌ وعذابٌ شديد، وقيل: هو وادٍ في جهنم.
  • يَوْمَئِذٍ: أي في ذلك اليوم العظيم (يوم القيامة).
  • لِلْمُكَذِّبِينَ: الذين يُكذِّبون بالبعث والجزاء وما جاءت به الرسل.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تهديدٌ ووعيدٌ شديد من الله تعالى لأولئك الذين يُكذِّبون بيوم القيامة وبما جاءت به الرسل من عند الله. ففي ذلك اليوم الذي تَطمِس فيه النجوم، وتتصدَّع فيه السماء، وتتناثر الجبال وتصير هباءً تذروه الرياح، ويُعيَّن للرسل وقتُ الفصل بينهم وبين أممهم، يُقال: لأيِّ يومٍ عظيمٍ أُجِّلت الرسل؟ إنه يومُ القضاء والفصل بين الخلائق. وفي ذلك اليوم العظيم الشديد الهول، يكون الهلاكُ والعذابُ والخسرانُ لكل من كذَّب بهذا اليوم الموعود، وكذَّب بما جاءت به الرسل من عند الله. فويلٌ لهم من عذاب الله، وخسارةٌ عظيمةٌ لهم في ذلك اليوم، إذ لم يصدِّقوا بالحقِّ ولم يستعدوا له.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة يوم القيامة وهوله، وما فيه من أهوالٍ تجعل العاقل يتأهب له بالعمل الصالح.
  • عدل الله تعالى في جزاء المكذبين، فهو لا يظلم أحداً، بل يجازي كلاً بما يستحق.
  • الحثُّ على التصديق بالرسل وبما جاءوا به، والتحذير من التكذيب الذي يؤدي إلى الهلاك الأبدي.
  • رحمة الله بعباده إذ حذَّرهم قبل وقوع العذاب، لعلهم يتوبون ويرجعون إلى الحق.
  • أن التكذيب بالبعث والجزاء من أعظم أسباب الخسارة، فمن كذَّب به فقد ضلَّ ضلالاً بعيداً.


📜 절 13-17 — 장 알-무르살라트

13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
분류하는 그날을 위해서라
14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
분류하는 그날이 무엇인지 무엇이 그대에게 설명하여 주리요
15وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
그날은 진리를 거역한 자들 에게 재앙이 있으리라
16أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
하나님이 그들의 죄악으로 말미암아 옛 선조들을 멸망케 하고
17ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
그들 후에 새로운 세대를 오도록 하게 했으니
알-무르살라트꾸란 목록
50
MeccanRevelation
15

번역 — 알-무르살라트 15

장 알-무르살라트 절 15 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그날은 진리를 거역한 자들 에게 재앙이 있으리라

장 절 15/50 — 장 알-무르살라트 المرسلات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무르살라트 듣기, 장 알-무르살라트 번역, 장 알-무르살라트 mp3, 장 알-무르살라트 pdf. 절 13–17. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers