Аль-Мурсалят · 15/50
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Мурсалят сүрәсе
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١٥
Wailuny yawma `izillilmukazzibeen
📖 Татарча
Ул көн Коръәнне вә пәйгамбәрне ялган диючеләргә, яки Коръән белән гамәл кылмаган кешеләргә хәсрәт һәм һәлакәтлек көнедер.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • Вәйл — һәлакәт, ґәзаб, каты ґәзап белән һәлак булу.
  • Йәүмәизин — шул көнне, ягъни кыямәт көнендә.
  • Лил-мүкәззибин — ялганга санаучыларга, Ахирәт көнен инкяр итүчеләргә.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кыямәт көнен ялганга санаучыларга каты ґәзаб һәм һәлакәт белән яный. Әлеге аятьтәге "вәйл" сүзе — ґәзабның иң авыр төре, һәлакәт һәм хәсрәт мәгънәсен бирә. Ул көннең куркынычлыгы шулкадәр зур ки, аны инкяр итүчеләр өчен ул иң зур бәла-каза булачак.

Кыямәт көне — бу барлык кешеләр терелеп кубарылачак, гамәлләре өчен хисап бирәчәк һәм җәза яки әҗер алачак көн. Бу көнгә ышанмаучылар, пәйгамбәрләр китергән хак динне ялганга санаучылар өчен ул көн иң авыр ґәзаб көне булачак. Аларның инкяр итүләре, Аллаһының кодрәтенә һәм вәгъдәсенә ышанмаулары аларны мәңгелек ґәзапка китерәчәк.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  1. Кыямәт көне чынбарлык — һәркем аңа әзерләнергә тиеш. Бу көнгә ышану — мөэминнең иманының мөһим өлеше.
  2. Аллаһының вәгъдәсе хак — Ул әйткән һәр нәрсә, әлбәттә, булачак. Шуңа күрә Аллаһының вәгъдәләренә ышану — бәхетнең ачкычы.
  3. Инкяр итүнең ахыры — һәлакәт. Дөньяда ялганга санаучылар үзләрен ирекле дип уйласалар да, Ахирәттә аларны каты ґәзаб көтә.
  4. Мөэмин кеше бу көнгә әзерләнеп, изге гамәлләр кылырга, гөнаһлардан тыелырга тиеш. Кыямәт көненә ышану кешене тәрбияли, аны яхшылыкка өнди.
  5. Аллаһының рәхмәте киң — Ул бәндәләренә ґәзаб турында алдан кисәтә, тәүбә итәргә, туры юлга кайтырга мөмкинлек бирә. Бу — Аллаһының безгә булган чиксез мәрхәмәте.


📜 Аять 13-17 — Аль-Мурсалят сүрәсе

13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
Хак белән батыл арасын аера торган көнгә кичектерелде.
14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
Сиңа нәрсә белдерде ул хак белән батыл арасын аера торган көннең нинди көн икәнлеген?
15وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ул көн Коръәнне вә пәйгамбәрне ялган диючеләргә, яки Коръән белән гамәл кылмаган кешеләргә хәсрәт һәм һәлакәтлек көнедер.
16أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
Әүвәлге кәферләрне Без һәлак итмәдекме?
17ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
Соңра аларга ияртеп соңгы кәферләрне дә һәлак итәрбез.
Аль-МурсалятКоръән исемлеге
50Аять
MeccanRevelation
15Аять

Тәрҗемә — Аль-Мурсалят 15

Аль-Мурсалят сүрәсе Аять 15 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул көн Коръәнне вә пәйгамбәрне ялган диючеләргә, яки Коръән белән…

Сүрәсе Аять 15/50 — Аль-Мурсалят сүрәсе المرسلات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Мурсалят сүрәсе Тыңла, Аль-Мурсалят сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Мурсалят сүрәсе mp3, Аль-Мурсалят сүрәсе pdf. Аять 13–17. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers