Sura El-Murselat — Ajet 15

Objašnjenje značenja riječi:

• VEJLUN (وَيْلٌ): Riječ kojom se izriče prijetnja i kazna, a znači: teška patnja, propast i velika nesreća. Učeniaci kažu da je to "dolina u Džehennemu" ili "stanje teške patnje", a koristi se i kao izraz prokletstva i upozorenja.
• JEVME-IZIN (يَوْمَئِذٍ): Toga dana – misli se na Sudnji dan, Dan kijameta.
• LIL-MUKEZZIBIN (لِلْمُكَذِّبِينَ): Onima koji poriču – koji ne vjeruju u Allahove znakove, poslanike, Dan suda i ono što je Allah objavio.

Tumačenje ajeta:

Ovim ajetom Allah, džellešanuhu, upućuje strašnu prijetnju i upozorenje onima koji poriču istinu. Riječ je o onima koji odbijaju vjerovati u ono što su poslanici donijeli od Gospodara svjetova – poriču vaskrsenje, obračun, Džennet i Džehennem, te ismijavaju obećanje Allahovo.

Ovaj ajet dolazi nakon opisa užasa Sudnjeg dana – kada zvijezde izgube sjaj, kada se nebo rascijepi, kada se planine zdrobe i postanu prašina koju vjetar raznosi, i kada se odgodi sud svim stvorenjima. Nakon što je čovjek upoznat sa strahotama toga dana, dolazi ova prijeteća poruka: "Teško toga dana onima koji su poricali!"

U ovom ajetu je i pitanje upućeno onima koji su poricali: za koji je to veliki dan odgođeno suđenje? Odgovor je: to je Dan odlučivanja i razlučivanja među ljudima, Dan koji je toliko strašan da ga ljudski um ne može pojmiti. A onda dolazi naglašena prijetnja – propast i kazna za svakog ko je poricao ovaj dan i ono što je u njemu obećano.

Pouke i koristi iz ajeta:

1. Uzvišenost i veličina Sudnjeg dana – Ovaj dan je toliko strašan da je Allah, džellešanuhu, upozorio na njega i opisao njegove užase kako bi se ljudi pripremili i pokajali prije nego što bude kasno.
2. Pravda Allahova je savršena – Na Sudnjem danu će svako dobiti ono što zaslužuje. Oni koji su poricali istinu i živjeli u oholosti i grijehu doživjet će propast i kaznu, dok će vjernici biti počašćeni nagradom.
3. Vjerovanje u ono što su donijeli poslanici je spas – Ajet nas uči da je jedini put ka sreći i uspjehu vjerovanje u Allahove poslanike i ono što su objavili. Ko ih slijedi, bit će spašen; ko ih poriče, čeka ga propast.
4. Uzvišeni Kur'an nas poziva na razmišljanje – Opisujući užase Sudnjeg dana, Kur'an nas budi iz nemara i podsjeća da je život na ovom svijetu prolazan, te da je pravi život onaj koji dolazi nakon smrti.
5. Milost Allahova prema vjernicima – Iako je prijetnja upućena poricateljima, u tome je i radosna vijest za vjernike: oni koji su vjerovali i činili dobra djela bit će pošteđeni te kazne i ući će u Džennet, gdje nema straha ni tuge.