Al-Mursalat · 15/50
Terjemah Transliterasi — Al-Mursalat
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١٥
Wailuny yawma `izillilmukazzibeen
📖 Arti Bahasa Indonesia
Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.

🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

### معاني الكلمات

  • وَيْلٌ: هلاكٌ وعذابٌ شديد، وهو دعاءٌ عليهم بالخسارة والدمار.
  • يَوْمَئِذٍ: أي في ذلك اليوم العظيم (يوم القيامة).
  • لِلْمُكَذِّبِينَ: الذين يُنكرون البعث والجزاء، ويكذِّبون بما جاءت به الرسل عليهم السلام.

### تفسير الآية الكريمة

في هذا اليوم الهائل الذي تتزلزل فيه الأرض وتتصدع السماء وتتناثر الجبال، وتُحشر الخلائق جميعاً للفصل بينهم، يتحقق الوعيد الإلهي: "هلاكٌ وعذابٌ وخسرانٌ عظيم في ذلك اليوم للمكذبين"، أولئك الذين كذّبوا بالبعث والنشور، وأنكروا ما أخبرت به الرسل من عند الله من حسابٍ وجزاء.

إنها آيةٌ تحمل في طياتها أسمى معاني العدل الإلهي، فالله تعالى لا يظلم أحداً، لكنه أعدّ هذا العذاب لمن أعرض عن آياته واستهزأ بوعيده. وفي تكرار هذا التهديد في السورة ما يوقظ القلوب الغافلة، ويدعوها إلى التأمل في عاقبة المكذبين.


### وقفة دعوية مع الآية

أيها المسلم الحبيب، تأمل هذا النداء القرآني العظيم! إنه يخاطب فيك غريزة الخوف من العاقبة، لكنه في الوقت ذاته يفتح لك باب الأمل والرجاء. فالله تعالى لم يُنزل هذا الوعيد إلا ليردعك عن الغفلة، وليبين لك أن الطريق إلى النجاة واضحٌ بين: الإيمان بالله ورسله، والتصديق باليوم الآخر، والعمل الصالح.

فلا تكن من المكذبين الذين تمر عليهم آيات الله فيعرضون عنها، بل كن من المؤمنين الذين يزدادون إيماناً مع كل آية، ويستشعرون عظمة الخالق في كل لحظة. فالجنة التي أعدها الله للمتقين، والنجاة من هذا اليوم العظيم، لا تُنال إلا باليقين الصادق والعمل الدؤوب.

اجعل هذه الآية تذكيراً لك كلما همّت نفسك بالتقصير، واسأل الله الثبات على الحق، فإنه خير معين ونعم الوكيل.



📜 Ayat 13-17 — Al-Mursalat

13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
Sampai hari keputusan.
14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
Dan tahukah kamu apakah hari keputusan itu?
15وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.
16أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
Bukankah Kami telah membinasakan orang-orang yang dahulu?
17ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
Lalu Kami iringkan (azab Kami terhadap) mereka dengan (mengazab) orang-orang yang datang kemudian.
Al-MursalatIndeks Quran
50Ayat
MakkiyahRevelation
15Ayat

Terjemah — Al-Mursalat 15

Surat Al-Mursalat Ayat 15 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.

Surat Ayat 15/50 — Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Mursalat Dengarkan, Al-Mursalat Terjemah, Al-Mursalat mp3, Al-Mursalat pdf. Ayat 13–17. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu