Al-Mursalat · 15/50
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Mursalat
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١٥
Wailuny yawma `izillilmukazzibeen
📖 Ing Basa Jawa
Ing dina iku para wong kafir kang padha maido al-Quran cilaka banget

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan kang perlu dimangerteni:
  • وَيْلٌ (Wailun): Tembung iki nduweni teges cilaka, rusak, utawa azab kang gedhe banget. Ing ayat iki, tembung kasebut ngemot makna donga supaya cilaka tumiba marang wong-wong kang ora percaya.
  • يَوْمَئِذٍ (Yauma'idzin): Ing dina iku, yaiku dina kiamat utawa dina papisahan antarane makhluk.
  • لِّلْمُكَذِّبِينَ (Lil-mukadzdzibin): Kanggo wong-wong kang padha ngapusi utawa ora percaya, utamane ora percaya marang dina kebangkitan lan apa kang digawa dening para rasul.
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhakake yen ing dina kiamat, nalika lintang-lintang padha sirna cahyane, langit padha pecah, gunung-gunung padha mabur lan buyar dadi bledug kang kasebar dening angin, lan nalika para rasul wis ditemtokake wektu lan wates kanggo menehi katrangan antarane dheweke lan umate, banjur ana pitakon: "Kanggo dina kang gedhe endi para rasul padha ditundha?" Yaiku kanggo dina putusan lan papisahan antarane kabeh makhluk. Allah banjur ngandhani manungsa, "Apa kang ngerti kowe apa iku dina putusan lan sepira gedhene kagetan lan nggegirisine?" Ing dina iku, ana cilaka kang gedhe banget tumrap wong-wong kang padha ngapusi, yaiku wong-wong kang ora percaya marang dina kang dijanjekake, lan ora percaya marang apa kang digawa dening para rasul saka ngarsane Allah. Dheweke bakal nampa azab, cilaka, lan kapitunan kang gedhe.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake kita supaya ora ngapusi utawa ora percaya marang dina kiamat lan apa kang digawa dening para rasul, amarga ora percaya iku bakal nyebabake cilaka lan kapitunan kang gedhe.
  • Kita kudu padha nggegulang iman lan tansah eling marang dina kiamat, supaya bisa nyiapake awake dhewe kanthi amal saleh.
  • Ayat iki nuduhake gedhene kuwasa lan kawicaksanan Allah ing dina kiamat, mula kita kudu padha tunduk lan pasrah marang kersane.
  • Kanthi mangerteni azab kang bakal ditampa dening wong-wong kang ngapusi, kita dadi luwih semangat kanggo nindakake kabecikan lan nyebarake kabeneran, supaya ora kalebu golongan kang cilaka.
  • Ayat iki uga ngandhani yen Islam iku agama kang ngajak manungsa marang keslametan lan kabegjan, kanthi nggatekake dina kiamat minangka dina kang mesthi kelakon.


📜 Ayat 13-17 — Surat Al-Mursalat

13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
Marang dina putusan
14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
Piye panemumu, dina pancasan iku apa
15وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ing dina iku para wong kafir kang padha maido al-Quran cilaka banget
16أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
Apa Ingsun durung numpes para wong kafir ing zaman kuna
17ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
Wong kafir ing zaman wekasan uga bakal Ingsun balekake
Al-MursalatDhaptar Al-Quran
50Ayat
MeccanRevelation
15Ayat

Terjemah — Al-Mursalat 15

Surat Al-Mursalat Ayat 15 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ing dina iku para wong kafir kang padha maido al-Quran…

Surat Ayat 15/50 — Surat Al-Mursalat المرسلات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Mursalat Rungokna, Surat Al-Mursalat Terjemah, Surat Al-Mursalat mp3, Surat Al-Mursalat pdf. Ayat 13–17. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers