Аль-Мурсалят · 15/50
Аударма Транслитерация — Аль-Мурсалят сүресі
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١٥
Wailuny yawma `izillilmukazzibeen
📖 Қазақ тілінде
Сол күні Аллаһтың уәдесін өтірік санаушыларға қасірет бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَيْلٌ (уәйл): Қатты азап, қасірет, жойылу және өкініш дегенді білдіреді. Кейбір ғалымдар бұл сөзде «қарғыс» немесе «азапқа шақыру» мағынасы бар дейді.
  • يَوْمَئِذٍ (яума'изин): «Сол күні» дегенді білдіреді, яғни Қиямет күні, қиямет-қайым орнаған сәт.
  • لِّلْمُكَذِّبِينَ (лил-муказзибин): «Өтірік санаушыларға» деген мағынада. Бұл — Аллаһтың елшілері әкелген хабарды, әсіресе қайта тірілуді және қиямет күнін жалғанға шығарған адамдар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күнінің қорқынышты сәттерін сипаттайтын аяттар тізбегінен кейін келеді. Ол күні жұлдыздар сөніп, аспан жарылып, таулар шаң-тозаңға айналып ұшады. Пайғамбарларға да сол күні куәлік беру үшін белгілі бір уақыт белгіленеді. Осындай ұлы әрі қорқынышты күнде Аллаһ тағала: «Сол күні өтірік санаушыларға қасірет болсын!» — дейді.

Яғни, бұл аят Аллаһтың елшілері әкелген шындықты, әсіресе қайта тірілу мен есеп беру күнін жалғанға шығарған, оған сенбеген адамдарға қатты азап пен жойылу болатынын ескертеді. Олар сол күні ешқандай қорғаушы таба алмайды, өкініштері пайда бермейді. Бұл сөз тек қорқыту ғана емес, сонымен қатар адамды ойлануға, шындықты мойындауға шақыратын ескерту.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Қиямет күніне сену — иманның негізі. Бұл аят адамды қайта тірілу мен есеп беру күнін жоққа шығарудан сақтандырады.
  • Аллаһтың әділдігі. Өтірік санаушылар жазасыз қалмайды; әркім өз ісіне сай жауап береді.
  • Уақытты бағалау. Өмір қысқа, оны шындықты іздеуге және жақсылық жасауға жұмсау керек.
  • Тәубе есігі ашық. Адам қателессе де, өмірінде тәубе етіп, тура жолға түсуге мүмкіндігі бар.
  • Құранның даналығы. Ол адамды қорқыту арқылы ғана емес, ойландыру, оятқа келуге шақыру арқылы тура жолға бастайды.
  • Исламның мейірімділігі. Бұл аяттағы ескерту — адамды азаптан сақтап, жәннатқа жетелеу үшін берілген Құдайдың рақымының бір көрінісі.


📜 Аят 13-17 — Аль-Мурсалят сүресі

13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
Айыру күніне дейін
14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
Ей, Мұхаммед! Айыру күнінің не екенін саған не білдірді
15وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Сол күні Аллаһтың уәдесін өтірік санаушыларға қасірет бар
16أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
Біз әуелгілерді жойып жібермедік пе
17ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
Сосын одан кейінгілерді де олардың артынан жібереміз
Аль-МурсалятҚұран тізімі
50Аят
MeccanRevelation
15Аят

Аударма — Аль-Мурсалят 15

Аль-Мурсалят сүресі Аят 15 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сол күні Аллаһтың уәдесін өтірік санаушыларға қасірет бар

Сүресі Аят 15/50 — Аль-Мурсалят сүресі المرسلات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мурсалят сүресі Тыңда, Аль-Мурсалят сүресі Аударма, Аль-Мурсалят сүресі mp3, Аль-Мурсалят сүресі pdf. Аят 13–17. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers