Аль-Мурсалят · 15/50
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Мурсалят
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١٥
Wailuny yawma `izillilmukazzibeen
📖 Ба Тоҷикӣ
Дар он рӯз вой бар такзибкунандагон (дурӯғбарорандагон)!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • وَيْلٌ (вайл): Ҳалокат, азоб ва хорӣ. Ин калима дар Қуръон ба маънои таҳдид ва ҳушдор ба кор меравад.
  • يَوْمَئِذٍ (явмаиз): Дар он рӯз, яъне рӯзи қиёмат.
  • لِّلْمُكَذِّبِينَ (лилмуказзибин): Барои дурӯғшуморандагон, яъне онҳое, ки рӯзи қиёмат ва ҳисобро инкор мекунанд.
  1. Тафсири оят:

Дар ин оят Аллоҳи таъоло барои онҳое, ки рӯзи қиёматро дурӯғ мешуморанд, ҳалокат ва азоби сахт ва хорӣ ваъда додааст. Ин оят баъд аз зикри нишонаҳои бузурги рӯзи қиёмат омадааст, аз қабили хомӯш шудани ситораҳо, шикофтани осмон, пароканда шудани кӯҳҳо ва муайян шудани вақти ҳисоб барои паёмбарон. Пас аз ин ҳама, Аллоҳ мефармояд, ки дар он рӯзи бузург ҳалокат ва азоб барои онҳоест, ки ин рӯзро дурӯғ мешуморанд ва он чиро, ки паёмбарон аз ҷониби Аллоҳ овардаанд, инкор мекунанд. Ин оят такрор дар сураи Мурсалот омадааст, то мардумро ҳушдор диҳад ва аз инкор кардани рӯзи қиёмат битарсонад.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Ин оят моро огоҳ мекунад, ки рӯзи қиёмат ҳақ аст ва инкор кардани он оқибати бад дорад.
  • Моро водор мекунад, ки ба паёмҳои паёмбарон бовар кунем ва онҳоро дурӯғ нашуморем.
  • Ин оят ба мо мефаҳмонад, ки адолати Аллоҳ таъоло дар рӯзи қиёмат барқарор мешавад ва ҳар кас ҷазои амали худро мебинад.
  • Моро ташвиқ мекунад, ки барои рӯзи қиёмат омодагӣ бинем ва аз корҳои бад дурӣ ҷӯем.
  • Ин оят нишон медиҳад, ки Қуръон китоби ҳидоят аст ва бояд онро бо дили кушод қабул кунем.


📜 Оят 13-17 — Сураи Аль-Мурсалят

13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
Барои рӯзи фасл.
14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
Ва чӣ донӣ, ки рӯзи фасл чист?
15وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Дар он рӯз вой бар такзибкунандагон (дурӯғбарорандагон)!
16أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
Оё аввалиёнро ҳалок накардаем
17ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
ва охириёнро низ аз паи онҳо намебарем?
Аль-МурсалятФеҳристи Қуръон
50Оят
MeccanRevelation
15Оят

Тарҷума — Аль-Мурсалят 15

Сураи Аль-Мурсалят Оят 15 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Дар он рӯз вой бар такзибкунандагон (дурӯғбарорандагон)!

Сураи Оят 15/50 — Сураи Аль-Мурсалят المرسلات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Мурсалят Гӯш кун, Сураи Аль-Мурсалят Тарҷума, Сураи Аль-Мурсалят mp3, Сураи Аль-Мурсалят pdf. Оят 13–17. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers